Переклад sunlight з англійської на українську


Переклад слова '

sunlight

' : сонячне світло
Транскрипція : [ˈsʌnlaɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. сонячне світло (sun)

Приклади

Пряме світло або інтенсивність


 

bright sunlight

— яскраве сонячне світло
 

direct sunlight

— пряме сонячне світло
 

harsh sunlight

— різке сонячне світло; палюче сонячне світло
 

blinding sunlight

— сліпуче сонячне світло
 

gentle sunlight

— м'яке сонячне світло; ніжне сонячне світло
 

dappled sunlight

— плямисте сонячне світло; сонячні плями крізь листя

Час доби або положення сонця


 

morning sunlight

— ранкове сонячне світло
 

afternoon sunlight

— денне сонячне світло; післяполудневе сонячне світло
 

evening sunlight

— вечірнє сонячне світло
 

sunrise sunlight

— світло світанку; світло на зорі
 

sunset sunlight

— світло заходу; світло на заході
 

slanting sunlight

— косе сонячне світло
 

low-angle sunlight

— сонячне світло під низьким кутом

Взаємодія з поверхнями або об'єктами


 

sunlight through the window

— сонячне світло через вікно; сонячне світло крізь вікно
 

sunlight on the face

— сонячне світло на обличчі
 

sunlight on the skin

— сонячне світло на шкірі
 

sunlight on the water

— сонячне світло на воді
 

sunlight reflecting off glass

— відбите від скла сонячне світло
 

sunlight filtering through leaves

— сонячне світло, що проникає крізь листя; світло крізь листя
 

sunlight streaming through curtains

— сонячне світло, що ллється крізь занавіски

Біологічне або екологічне


 

sunlight for photosynthesis

— сонячне світло для фотосинтезу
 

sunlight exposure

— вплив сонячного світла; перебування на сонці
 

insufficient sunlight

— недостатня кількість сонячного світла
 

sunlight hours

— години сонячного світла; тривалість сонячного освітлення
 

sunlight intensity

— інтенсивність сонячного світла
 

sunlight-dependent growth

— ріст, який залежить від сонячного світла

Переносне або емоційне


 

bask in sunlight

— купатися в сонячному промінні; грітися на сонці
 

a ray of sunlight

— промінь сонця; промінчик світла
 

bring into the sunlight

— вивести на світло; відкрити громадськості
 

chasing sunlight

— гнатися за сонцем; шукати сонячне світло
 

sunlight and shadow

— світло й тінь; сонячне світло й тінь