Переклад sunburnt з англійської на українську


Переклад слова '

sunburnt

' : засмаглий, загорілий, обпалений сонцем, смуглявий, смаглявий
Транскрипція : [ˈsʌnbɜːnt]

Словникова стаття

прикметник

  1. засмаглий
  2. загорілий
  3. обпалений сонцем
  4. смаглявий
  5. смуглявий

Приклади

Фізичний опік шкіри, опис опіку


 

sunburnt skin

— обпалена сонцем шкіра; обгоріла шкіра
 

sunburnt face

— обпалене сонцем обличчя; обгоріле обличчя
 

sunburnt shoulders

— обпалені сонцем плечі; обгорілі плечі
 

sunburnt nose

— обпалений сонцем ніс; обгорілий ніс
 

sunburnt lips

— обпалені сонцем губи; обгорілі губи
 

sunburnt scalp

— обпалена сонцем шкіра голови; обгоріла шкіра голови
 

sunburnt back

— обпалена сонцем спина; обгоріла спина

Симптоми або наслідки опіку


 

sunburnt and peeling

— обпалена сонцем і лущиться; обгоріла і лущиться
 

sunburnt and blistered

— обпалена сонцем і у пухирях; обгоріла з пухирями
 

sunburnt and sore

— обпалена сонцем і болюча; обгоріла і болить
 

got sunburnt

— обгорів на сонці; отримав опік від сонця
 

was sunburnt

— був обпалений сонцем; був обгорілий

Випалений сонцем ландшафт, рослини


 

sunburnt fields

— випалені сонцем поля; поля, висушені сонцем
 

sunburnt earth

— випалена сонцем земля; земля, висушена сонцем
 

sunburnt grass

— випалена сонцем трава; трава, висохла від сонця
 

sunburnt landscape

— пейзаж, випалений сонцем; ландшафт, висушений сонцем

Поетичне або переносне вживання


 

sunburnt cheeks

— щоки, засмаглі від сонця; щоки, вигорілі на сонці
 

sunburnt traveller

— мандрівник, обпалений сонцем; мандрівник, засмаглий від сонця
 

sunburnt complexion

— засмаглий колір обличчя; обпалена сонцем шкіра обличчя
 

sunburnt hues

— відтінки, вигорілі від сонця; кольори, випалені сонцем