Переклад sunburn з англійської на українську


Переклад слова '

sunburn

' : засмага, загар, обпікатися на сонці, сонячний опік, загоряти
Транскрипція : [ˈsʌnbɜːn]

Словникова стаття

іменник

  1. загар (tan)
  2. засмага (tan)
  3. загорілість
  4. сонячний опік

дієслово

  1. загоряти
  2. обпікатися на сонці

Приклади

Стан або симптоми


 

sunburn

— сонячний опік
 

painful sunburn

— болючий сонячний опік; сильний біль від сонячного опіку
 

mild sunburn

— легкий сонячний опік
 

severe sunburn

— сильний сонячний опік
 

blistering sunburn

— сонячний опік з пухирями; опік з утворенням пухирів
 

sunburn pain

— біль від сонячного опіку
 

sunburn symptoms

— симптоми сонячного опіку

Причина або дія


 

to get a sunburn

— отримати сонячний опік; згоріти на сонці
 

to cause sunburn

— спричиняти сонячний опік
 

to suffer from sunburn

— страждати від сонячного опіку
 

sunburned

— обпалений сонцем; обгорілий на сонці

Лікування або засоби


 

sunburn cream

— крем від сонячного опіку; крем від опіків, спричинених сонцем
 

after-sun lotion

— лосьйон після засмаги; засіб після засмаги
 

aloe vera for sunburn

— алое вера при сонячному опіку; алое вера від сонячного опіку
 

sunburn treatment

— лікування сонячного опіку; способи лікування сонячного опіку
 

cool compress for sunburn

— холодний компрес при сонячному опіку

Профілактика або захист


 

sunburn protection

— захист від сонячних опіків; захист від сонця
 

prevent sunburn

— запобігати сонячним опікам; не допускати сонячного опіку
 

use sunscreen to prevent sunburn

— використовувати сонцезахисний крем, щоб запобігти сонячному опіку; наносити сонцезахисний крем, щоб не згоріти на сонці
 

sunscreen with high protection

— сонцезахисний крем з високим фактором захисту

Місця на тілі


 

sunburned face

— обпалене сонцем обличчя; обгоріле на сонці обличчя
 

sunburned shoulders

— обпалені сонцем плечі; обгорілі на сонці плечі
 

sunburned back

— обпалена сонцем спина; обгоріла на сонці спина
 

sunburned lips

— обпалені сонцем губи; обгорілі на сонці губи
 

sunburned scalp

— обпалена сонцем шкіра голови; обгоріла на сонці шкіра голови
 

sunburned feet

— обпалені сонцем ступні; обгорілі на сонці ступні

Наслідки або опис стану


 

sunburn peeling

— лущення після сонячного опіку; шкіра, що лущиться після опіку
 

sunburn scars

— рубці від сонячного опіку; сліди від опіку
 

sunburn line

— межа опіку; лінія засмаги та опіку
 

sunburn risk

— ризик сонячного опіку

Розмовні вирази та дієслівні сполучення


 

i got sunburned

— я згорів на сонці; у мене сонячний опік
 

get sunburned

— отримати сонячний опік; обгоріти
 

badly sunburned

— сильно обгорілий; сильно обпалений сонцем
 

avoid sunburn

— уникати сонячних опіків; не допускати опіків від сонця