Переклад sump з англійської на українську


Переклад слова '

sump

' : відстійник, зумпф, вигрібна яма, колодязь, маслозбірник
Транскрипція : [sʌmp]

Словникова стаття

іменник

  1. відстійник (settling tank)
  2. зумпф
  3. вигрібна яма
  4. колодязь
  5. маслозбірник
  6. грязевідстійник
  7. смітник

Приклади

Масляний піддон або картер


 

engine sump

— масляний піддон
 

oil sump

— масляний піддон
 

crankcase sump

— картер
 

sump pan

— масляний піддон
 

sump gasket

— прокладка масляного піддона; прокладка картера
 

sump drain plug

— зливна пробка масляного піддона; зливна пробка картера
 

leaking sump

— витік з масляного піддона

Колодязь, приямок або відстійник


 

sump pit

— приямок; колодязь
 

basement sump

— підпільний приямок; приямок у підвалі
 

stormwater sump

— приямок зливових стоків; приямок для дощової води
 

sewage sump

— стічний приямок; приямок каналізаційних стоків
 

concrete sump

— бетонний приямок
 

sump liner

— облицювання приямка; футерування приямка

Насос, відкачування або дренаж


 

sump pump

— дренажний насос; насос для приямка
 

submersible sump pump

— занурювальний дренажний насос
 

battery backup sump pump

— дренажний насос із резервним акумулятором
 

automatic sump pump

— автоматичний дренажний насос
 

install a sump pump

— установити дренажний насос
 

pump out the sump

— відкачати приямок; відкачати відстійник

Акваріумістика, фільтрація або резервуар


 

aquarium sump

— акваріумний приямок; фільтраційний приямок для акваріума
 

reef tank sump

— приямок для рифового акваріума
 

sump skimmer

— скімер у приямку
 

sump refugium

— приямок-рефугіум; рефугіум для приямка
 

sump baffling

— влаштування перегородок у приямку; розмежування потоків у приямку

Промисловий резервуар, відстійник або технологічна ємність


 

industrial sump

— промисловий відстійник; технологічний приямок
 

oil-water sump

— масловодяний відстійник; відстійник для масла та води
 

fuel sump

— відстійник палива; паливний відстійник
 

chemical sump

— хімічний відстійник
 

condenser sump

— конденсатний відстійник
 

sump level sensor

— датчик рівня у відстійнику; датчик рівня приямка

Проблеми, несправності або обслуговування


 

sump leak

— витік із приямка; витік у приямку
 

clogged sump

— забитий приямок; засмічений приямок
 

sump maintenance

— обслуговування приямка; технічне обслуговування приямка
 

replace sump pump

— замінити дренажний насос
 

check sump for debris

— перевірити приямок на наявність сміття; перевірити приямок на відкладення