Переклад summit з англійської на українську


Переклад слова '

summit

' : саміт, вершина, найвища точка, межа, верхівка
Транскрипція : [ˈsʌmɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. саміт
  2. вершина (peak)
  3. зеніт
  4. найвища точка (peak)
  5. межа
  6. верхівка (peak)
  7. верх (height)

Приклади

Вершина. Пік


 

summit of the mountain

— вершина гори; пік гори
 

mountain summit

— вершина гори; вершини гір
 

summit ridge

— гребінь вершини; вершинний гребінь
 

summit crater

— кратер на вершині; вершинний кратер
 

summit plateau

— плато на вершині; вершинне плато
 

summit register

— книга записів на вершині; книга сходжень

Саміт. Конференція


 

summit

— саміт; зустріч на вищому рівні
 

summit meeting

— саміт; зустріч на вищому рівні
 

leaders' summit

— саміт лідерів; зустріч лідерів
 

global summit

— глобальний саміт; всесвітній саміт
 

summit talks

— переговори на вищому рівні; самітні переговори
 

summit communiqué

— підсумкова заява саміту; комюніке саміту
 

summit agenda

— порядок денний саміту; порядок денний зустрічі на вищому рівні

Пік. Найвища точка. Метафора


 

career summit

— вершина кар'єри; пік кар'єри
 

summit of success

— вершина успіху; пік успіху
 

summit achievement

— найвище досягнення; головне досягнення
 

at the summit

— на вершині; на піку
 

summit level

— рівень саміту; рівень вищого керівництва

Сходити. Підкорювати вершину


 

to summit

— зійти на вершину; підкорити вершину
 

to summit a peak

— зійти на пік; підкорити вершину
 

summit a mountain

— зійти на гору; підкорити гору
 

summit attempt

— спроба підкорити вершину; спроба зійти на вершину
 

summited Mount Everest

— зійшов на гору Еверест; підкорив Еверест