Переклад sulk з англійської на українську


Переклад слова '

sulk

' : дутися, поганий настрій
Транскрипція : [sʌlk]

Словникова стаття

дієслово

  1. дутися
  2. поганий настрій

Приклади

Дієслово, сполучення з прийменниками чи додатками


 

sulk about something

— дутися через щось; засмучуватися через щось
 

sulk over a decision

— дутися через рішення; переживати через рішення
 

sulk at someone

— дутися на когось; ображатися на когось
 

sulk with resentment

— дутися з образою; бути сповненим обурення

Дієслово, сполучення з обставинами чи прислівниками


 

sulk silently

— мовчки дутися; мовчки ображатися
 

sulk quietly

— тихо дутися; потай ображатися
 

sulk angrily

— сердито дутися; зло ображатися
 

sulk bitterly

— гірко дутися; дуже ображатися

Дієслово, сполучення з місцем або положенням


 

sulk in the corner

— дутися в кутку; сидіти скривдженим у кутку
 

sit sulking by the window

— сидіти й дутися біля вікна; сидіти в образі біля вікна
 

sulk on the sofa

— дутися на дивані; сидіти скривдженим на дивані
 

sulk at home

— дутися вдома; залишатися вдома в образі

Іменник, стан або дія


 

have a sulk

— дутися; бути в образі
 

throw a sulk

— задутися; впадати в образу
 

be in a sulk

— бути в образі; перебувати в поганому настрої
 

a sulk

— образа; поганий настрій

Ідіоми, описові вирази або порівняльні звороти


 

sulk like a child

— дутися як дитина; вередувати
 

take to sulking

— почати дутися; звикнути ображатися
 

stop sulking

— перестати дутися; припинити ображатися
 

sulk and pout

— дутися й надувати губи; вередувати