Переклад suitcase з англійської на українську


Переклад слова '

suitcase

' : чемодан, валіза, невеликий плоский чемодан
Транскрипція : [ˈsjuːtkeɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. чемодан (bag)
  2. валіза
  3. невеликий плоский чемодан

Приклади

Дії або рухи з чемоданом


pack a suitcase

— пакувати чемодан

unpack a suitcase

— розпаковувати чемодан

carry a suitcase

— нести чемодан

lug a suitcase

— тягнути чемодан

wheel a suitcase

— везти чемодан на коліщатках

drag a suitcase

— тягнути чемодан

lift a suitcase

— підняти чемодан

drop a suitcase

— упустити чемодан

check a suitcase

— здати чемодан у багаж

claim a suitcase

— забрати чемодан з багажної стрічки

zip up a suitcase

— застебнути блискавку чемодана

lock a suitcase

— замкнути чемодан

unlock a suitcase

— відімкнути замок чемодана

strap a suitcase

— застебнути ремінь чемодана

weigh a suitcase

— зважити чемодан

Типи або частини чемодана


small suitcase

— маленький чемодан

large suitcase

— великий чемодан

carry-on suitcase

— ручна поклажа

checked suitcase

— зареєстрований чемодан

hard-shell suitcase

— чемодан із твердим корпусом

soft-sided suitcase

— м'який чемодан

wheeled suitcase

— чемодан на коліщатках

suitcase handle

— ручка чемодана

suitcase wheels

— коліщатка чемодана

suitcase lock

— замок чемодана

suitcase compartment

— відділення чемодана

suitcase strap

— ремінь чемодана

Вміст або стан чемодана


suitcase full of clothes

— чемодан, повний одягу

suitcase half-empty

— наполовину порожній чемодан

suitcase packed to the brim

— чемодан, набитий до відмови

empty suitcase

— порожній чемодан

damp suitcase

— вологий чемодан

locked suitcase

— замкнений чемодан

suitcase of documents

— чемодан із документами

suitcase of money

— чемодан із грошима

Ідіоми або переносні вирази


live out of a suitcase

— жити на чемоданах

pack up one’s suitcase

— пакувати валізи

a suitcase full of memories

— чемодан, повний спогадів

Подорож або ситуації в аеропорту та на вокзалі


check your suitcase at the counter

— здати чемодан на стійці реєстрації

pick up a suitcase at baggage claim

— забрати чемодан у зоні видачі багажу

lost suitcase

— загублений чемодан

delayed suitcase

— затриманий чемодан

report a lost suitcase

— повідомити про зникнення чемодана