Переклад suggestion з англійської на українську
Переклад слова '
suggestion
Словникова стаття
іменник
- пропозиція (proposition)
- навіювання
- порада (tip)
- натяк (tip)
- сугестія
- внести пропозицію
- інформація
- пропонування
- вказівка
- спокуса
Приклади
Рекомендація або порада
a suggestion
— пропозиція; порадаa helpful suggestion
— корисна пропозиція; корисна порадаa useful suggestion
— корисна пропозиція; корисна порадаa practical suggestion
— практична пропозиція; практична порадаa quick suggestion
— коротка пропозиція; коротка порадаВвічливі або непрямі пропозиції
a polite suggestion
— ввічлива пропозиція; ввічлива порадаa gentle suggestion
— м'яка пропозиція; делікатна порадаa subtle suggestion
— тонкий натяк; ледь помітна пропозиціяan indirect suggestion
— непряма пропозиція; натякІдеї або пропозиції для покращення
suggestion for improvement
— пропозиція щодо покращення; пропозиція для покращенняsuggestion for change
— пропозиція щодо зміни; пропозиція для зміниsuggestion box
— скринька для пропозиційsuggestion list
— список пропозицій; перелік пропозиційОфіційні або письмові пропозиції
written suggestion
— письмова пропозиція; письмова рекомендаціяofficial suggestion
— офіційна пропозиція; офіційна рекомендаціяformal suggestion
— формальна пропозиція; офіційна порадаПсихологічний або медичний контекст
suggestion therapy
— терапія навіюванням; лікування методом навіюванняhypnotic suggestion
— гіпнотичне навіюванняposthypnotic suggestion
— постгіпнотичне навіюванняsuggestion of illness
— ознака захворювання; натяк на захворюванняДієслівні сполуки зі suggestion
make a suggestion
— зробити пропозицію; висловити пропозиціюoffer a suggestion
— запропонувати пораду; внести пропозиціюfollow a suggestion
— дотримуватися пропозиції; дотримуватися порадиact on a suggestion
— діяти згідно з пропозицією; піти за пропозицієюconsider a suggestion
— розглянути пропозицію; взяти до уваги пропозиціюtake someone's suggestion
— прийняти чиюсь пропозицію; піти за чиєюсь порадоюІмплікація або натяк
suggestion of doubt
— натяк на сумнів; ознака сумнівуsuggestion of guilt
— натяк на провину; ознака провиниsuggestion of change
— натяк на зміну; ознака зміни