Переклад suffusion з англійської на українську


Переклад слова '

suffusion

' : покривання, заповнення, синець, фарба
Транскрипція : [səˈfjuːʒən]

Приклади

колір або світло, освітлення


 

suffusion of light

— м'яке світіння; розсіяне світло
 

suffusion of color

— наліт кольору; забарвлення
 

a suffusion of pink on the horizon

— легкий рожевий відтінок на обрії; рожевувате заграва на обрії
 

a faint suffusion of blue

— слабкий блакитний відтінок; ледь помітний синій наліт
 

warm suffusion

— тепле світіння; теплий світловий наліт

обличчя, емоції або відчуття


 

suffusion of shame

— рум'янець сорому; наліт збентеження
 

suffusion of embarrassment

— рум'янець зніяковілості; відтінок незручності на обличчі
 

a sudden suffusion of color in his cheeks

— раптове почервоніння щік; раптовий рум'янець
 

suffusion of anger

— почервоніння від гніву; приплив гніву до обличчя

медицина, анатомія або травма


 

suffusion of blood

— крововилив; просочування кров'ю
 

subconjunctival suffusion

— підкон'юнктивальний крововилив; крововилив під кон'юнктиву
 

suffusion around the wound

— просочування кров'ю навколо рани; крововилив навколо рани
 

suffusion of the mucosa

— наліт на слизовій; просочування слизової

літературне вживання, атмосфера


 

suffusion of melancholy

— легкий наліт меланхолії; відтінок смутку
 

a suffusion of warmth through the room

— відчуття тепла, що розлилося по кімнаті; наліт затишку в кімнаті
 

suffusion of light and shadow

— наліт світла й тіні; розсіювання світла й тіні
 

suffusion of color across the landscape

— забарвлення пейзажу; легкий кольоровий наліт по пейзажу