Переклад success з англійської на українську
Переклад слова '
success
Словникова стаття
іменник
- успіх (progress)
- удача (happiness)
- успішність (efficiency)
- людина
- визнання (recognition)
- твір
- добробут
- досягнення
- процвітання
- талан
дієслово
- добратися
Приклади
Загальний успіх, результат
a resounding success
— гучний успіх; оглушливий успіхa spectacular success
— вражаючий успіх; захопливий успіхa complete success
— повний успіх; абсолютний успіхa great success
— великий успіх; значний успіхan outstanding success
— видатний успіхa remarkable success
— чудовий успіх; примітний успіхДосягнення або шлях до успіху
to achieve success
— досягати успіху; доходити успіхуpath to success
— шлях до успіхуroad to success
— дорога до успіхуsteps to success
— кроки до успіхуkey to success
— ключ до успіхуrecipe for success
— рецепт успіхуformula for success
— формула успіхуjourney to success
— подорож до успіхуКомерційний або професійний успіх
business success
— діловий успіх; успіх у бізнесіcommercial success
— комерційний успіх; ринковий успіхfinancial success
— фінансовий успіх; матеріальний успіхcareer success
— кар'єрний успіхprofessional success
— професійний успіхentrepreneurial success
— підприємницький успіхmarket success
— успіх на ринкуМіри успіху, показники або ймовірність
success rate
— коефіцієнт успіху; показник успішностіmeasure of success
— міра успіху; критерій успіхуindicators of success
— показники успіху; індикатори успішностіcriteria for success
— критерії успіхуprobability of success
— ймовірність успіхуlikelihood of success
— шанс на успіх; ймовірність успіхуdegree of success
— ступінь успіхуТимчасовий, частковий або несподіваний успіх
temporary success
— тимчасовий успіх; минущий успіхshort-term success
— короткостроковий успіхinitial success
— первісний успіх; стартовий успіхmomentary success
— миттєвий успіхovernight success
— миттєвий успіх; раптовий успіхunexpected success
— несподіваний успіх; непередбачений успіхСуспільне визнання або художній успіх
public success
— суспільний успіх; успіх у публікиpopular success
— популярний успіх; успіх у широкої аудиторіїcritical success
— визнання критиків; успіх у критиківcult success
— культовий успіхmainstream success
— успіх у мейнстримі; масовий успіхСтійкі вирази та дієслівні сполуки
success story
— історія успіху; приклад успіхуto ensure success
— забезпечувати успіх; гарантувати успіхto guarantee success
— гарантувати успіх; забезпечувати позитивний результатto bring success
— приносити успіхto build on success
— розвивати успіх; спиратися на досягнутий успіхto taste success
— відчути смак успіху; зазнати успіхуto meet with success
— мати успіх; отримати успіх