Переклад substantial з англійської на українську


Переклад слова '

substantial

' : істотний, суттєвий, значний, солідний, ґрунтовний
Транскрипція : [səbˈstænʃəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. істотний (important)
  2. солідний (massive)
  3. основний (major)
  4. заможний
  5. міцний (strong)
  6. поживний
  7. суттєвий (important)
  8. значний (serious)
  9. ґрунтовний (solid)
  10. важливий (serious)

Приклади

Кількість або розмір


a substantial amount

— значна кількість; суттєва сума

a substantial number

— значна кількість; велике число

a substantial portion

— значна частина; суттєва частка

a substantial increase

— значне збільшення; суттєве зростання

a substantial decrease

— значне скорочення; суттєве зменшення

Важливість або значущість


substantial impact

— суттєвий вплив; значний ефект

substantial effect

— значний ефект; суттєвий вплив

substantial progress

— значний прогрес; суттєве просування

substantial improvement

— значне покращення; суттєве підвищення якості

substantial concern

— серйозне занепокоєння; суттєве занепокоєння

Гроші або інвестиції


a substantial sum

— значна сума; солідна сума

substantial investment

— значні інвестиції; великі вкладення

substantial funding

— суттєве фінансування; значне фінансування

substantial compensation

— значна компенсація; суттєва компенсація

substantial return

— значний прибуток; суттєва віддача

Юридичне або доказове


substantial evidence

— суттєві докази; переконливі докази

substantial grounds

— достатні підстави; вагомі підстави

substantial breach

— суттєве порушення; значне порушення

substantial compliance

— суттєве дотримання; значне відповідність

Їжа або ситність


a substantial meal

— ситна їжа; щільний прийом їжі

substantial breakfast

— щільний сніданок; ситний сніданок

substantial portion

— ситна порція; щільна порція

Міцність або вагомість


substantial structure

— міцна конструкція; надійна споруда

substantial support

— суттєва підтримка; значна підтримка

substantial evidence

— вагомі докази; суттєві докази