Переклад subordination з англійської на українську


Переклад слова '

subordination

' : підпорядкування, субординація, підпорядкованість, підлеглість, залежність
Транскрипція : [səbɔːdɪˈneɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. субординація (seniority)
  2. підпорядкованість (subjugation)
  3. підпорядкування (subjection)
  4. підлеглість (subjection)
  5. залежність (subjection)
  6. підкорення

Приклади

Юридичне або фінансове підпорядкування


subordination agreement

— угода про субординацію; угода про підпорядкування

subordination clause

— положення про субординацію; пункт про підпорядкування

subordination of debt

— субординація боргу; підпорядкування боргу

subordinated debt

— субординований борг; субординовані зобов'язання

subordinated loan

— субординована позика; підпорядкована позика

subordination of claims

— субординація вимог; підпорядкування вимог

subordination of liens

— підпорядкування заставних прав; субординація застав

subordination provision

— умова про субординацію; положення про підпорядкування

Граматична підпорядкованість або лінгвістика


subordination in syntax

— підпорядкування в синтаксисі; синтаксична підпорядкованість

subordination of clauses

— підпорядкування підрядних речень; підпорядкування клауз

subordination relation

— відношення підпорядкування (в граматиці); відношення підпорядкованості

subordination in complex sentences

— підпорядкування у складних реченнях; синтаксичне підпорядкування

subordination structure

— структура підпорядкування; структура підпорядкованості

Організаційне або соціальне підпорядкування


subordination to authority

— підпорядкування владі; підпорядкування авторитету

chain of subordination

— ланцюг підпорядкування; вертикаль підпорядкування

subordination of employees

— підпорядкування працівників; субординація працівників

subordination within the organization

— підпорядкування в організації; субординація в організації

complete subordination

— повне підпорядкування; абсолютне підпорядкування

voluntary subordination

— добровільне підпорядкування

Військове або адміністративне підпорядкування


military subordination

— військове підпорядкування; підпорядкованість в армії

subordination of units

— підпорядкування підрозділів; субординація підрозділів

command and subordination

— командування і підпорядкування

strict subordination

— строга субординація; жорстке підпорядкування

Ідеологічне або міжособистісне підпорядкування


subordination to ideology

— підпорядкування ідеології

systemic subordination

— системне підпорядкування; структурне підпорядкування

gendered subordination

— гендерне підпорядкування

subordination of interests

— підпорядкування інтересів

Принцип або доктрина


doctrine of subordination

— доктрина субординації; теорія підпорядкування

principle of subordination

— принцип субординації; принцип підпорядкування

legal subordination

— юридична субординація; юридичне підпорядкування