Переклад subliminal з англійської на українську


Переклад слова '

subliminal

' : підсвідомий, підпороговий
Транскрипція : [sʌbˈlɪmɪnl]

Словникова стаття

прикметник

  1. підсвідомий (subconscious)
  2. підпороговий

Приклади

Психологія та сприйняття


 

subliminal perception

— підпорогове сприйняття; підсвідоме сприйняття
 

subliminal stimuli

— підпорогові стимули; підсвідомі подразники
 

subliminal processing

— підпорогова обробка; підсвідома обробка
 

subliminal threshold

— підпороговий поріг; поріг підсвідомого сприйняття
 

subliminal priming

— підпорогове праймування; підсвідоме праймування
 

subliminal awareness

— підпорогове усвідомлення; підсвідоме усвідомлення

Реклама та маркетинг


 

subliminal advertising

— підпорогова реклама; підсвідома реклама
 

subliminal message

— підпорогове повідомлення; підсвідоме послання
 

subliminal branding

— підпороговий брендинг; підсвідомий брендинг
 

subliminal product placement

— підпорогове розміщення товару; підсвідоме розміщення товару
 

subliminal persuasion

— підпорогове переконання; підсвідоме переконання

Медіа, кіно, музика та мистецтво


 

subliminal imagery

— підпорогові образи; підсвідомі образи
 

subliminal visuals

— підпорогові візуальні ефекти; підсвідомі візуальні образи
 

subliminal audio

— підпороговий аудіосигнал; підсвідомий аудіосигнал
 

subliminal soundtrack

— підпороговий саундтрек; підсвідомий саундтрек

Гіпноз, терапія та самодопомога


 

subliminal suggestion

— підпорогове навіювання; підсвідоме навіювання
 

subliminal therapy

— підпорогова терапія; терапія з використанням підсвідомих сигналів
 

subliminal self-help

— підпорогова самодопомога; підсвідомі техніки самодопомоги

Терміни експериментів та нейронауки


 

subliminal signal

— підпороговий сигнал; підсвідомий сигнал
 

subliminal presentation

— підпорогове пред'явлення; показ на підсвідомому рівні
 

subliminal effect

— підпороговий ефект; підсвідомий вплив