Переклад subjunctive з англійської на українську


Переклад слова '

subjunctive

' : умовний спосіб, умовний
Транскрипція : [səbˈʤʌŋktɪv]

Словникова стаття

іменник

  1. умовний спосіб (conjunctive mood)

прикметник

  1. умовний

Приклади

Граматичні терміни чи назви


 

subjunctive mood

— умовний спосіб
 

present subjunctive

— теперішній умовний спосіб; умовний спосіб теперішнього часу
 

past subjunctive

— минулий умовний спосіб; умовний спосіб минулого часу
 

present perfect subjunctive

— перфектний умовний спосіб; умовний спосіб доконаного виду
 

imperfect subjunctive

— недоконаний умовний спосіб; умовний спосіб недоконаного виду
 

mandative subjunctive

— мандативний умовний спосіб; умовний спосіб після дієслів вимоги та рекомендації
 

subjunctive form

— форма умовного способу

Уживання чи функції


 

use of the subjunctive

— уживання умовного способу; використання умовного способу
 

subjunctive to express wishes

— умовний спосіб для вираження бажань
 

subjunctive to express necessity

— умовний спосіб для вираження необхідності
 

subjunctive to express unreality

— умовний спосіб для вираження нереальності; умовний спосіб для позначення ситуацій, що суперечать фактам
 

subjunctive in hypothetical contexts

— умовний спосіб у гіпотетичних контекстах

Порівняння чи протиставлення


 

subjunctive versus indicative

— умовний спосіб порівняно з дійсним; умовний і дійсний способи
 

subjunctive versus conditional

— умовний спосіб та умовне нахилення; зіставлення умовного та умовного нахилень
 

subjunctive and indicative differences

— відмінності між умовним та дійсним способами

Навчальні фрази чи інструкції


 

teach the subjunctive

— викладати умовний спосіб; пояснювати умовний спосіб
 

practice the subjunctive

— практикувати умовний спосіб; відпрацьовувати умовний спосіб
 

subjunctive exercises

— вправи на умовний спосіб
 

explain the subjunctive form

— роз'яснювати форму умовного способу; пояснювати форму умовного способу

Мови чи конкретні системи


 

English subjunctive

— англійський умовний спосіб; умовний спосіб в англійській мові
 

Spanish subjunctive

— іспанський умовний спосіб; умовний спосіб в іспанській мові
 

French subjunctive

— французький умовний спосіб; умовний спосіб у французькій мові

Тригери чи контекстні маркери


 

subjunctive after verbs of suggestion

— умовний спосіб після дієслів поради та пропозиції; умовний спосіб після дієслів, що виражають пропозицію чи пораду
 

subjunctive after if-clauses

— умовний спосіб в умовних реченнях; умовний спосіб після if
 

subjunctive after wish

— умовний спосіб у конструкціях із wish; умовний спосіб після виразів бажання
 

subjunctive after expressions of necessity

— умовний спосіб після виразів необхідності; умовний спосіб після конструкцій типу «it is necessary that»
 

subjunctive trigger

— маркер умовного способу; індикатор уживання умовного способу