Переклад subjective з англійської на українську


Переклад слова '

subjective

' : суб'єктивний, необ'єктивний, особистий, підметовий
Транскрипція : [səbˈʤektɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. суб'єктивний
  2. особистий (personal)
  3. необ'єктивний
  4. підметовий

Приклади

Досвід або сприйняття


 

subjective experience

— суб'єктивний досвід
 

subjective perception

— суб'єктивне сприйняття
 

subjective feeling

— суб'єктивне почуття
 

subjective impression

— суб'єктивне враження; особисте враження
 

subjective awareness

— суб'єктивне усвідомлення

Думка або оцінка


 

subjective opinion

— суб'єктивна думка
 

subjective judgment

— суб'єктивне судження; особиста оцінка
 

subjective assessment

— суб'єктивна оцінка
 

highly subjective

— високою мірою суб'єктивний; сильно суб'єктивний
 

purely subjective

— чисто суб'єктивний

Психологія або медицина


 

subjective report

— суб'єктивне повідомлення; суб'єктивний звіт
 

subjective symptoms

— суб'єктивні симптоми
 

subjective well-being

— суб'єктивне благополуччя; суб'єктивне почуття благополуччя
 

subjective distress

— суб'єктивне страждання; суб'єктивний дистрес
 

subjective memory

— суб'єктивна пам'ять

Наука, математика або економіка


 

subjective probability

— суб'єктивна ймовірність
 

subjective value

— суб'єктивна цінність; суб'єктивна оцінка вартості
 

subjective measure

— суб'єктивний захід
 

subjective bias

— суб'єктивне викривлення; суб'єктивний ухил

Філософія або етика


 

subjective truth

— суб'єктивна істина
 

subjective idealism

— суб'єктивний ідеалізм
 

subjective perspective

— суб'єктивна перспектива; суб'єктивна точка зору

Мова або стиль


 

subjective language

— суб'єктивна мова
 

subjective tone

— суб'єктивний тон
 

subjective narration

— суб'єктивна розповідь; розповідь від першої особи