Переклад subject to з англійської на українську


Переклад слова '

subject to

' : за умови, піддавати, коли, якщо
Транскрипція : [ˈsʌbʤɪkt tuː]

Словникова стаття

прикметник

  1. за умови
  2. піддавати
  3. коли

прийменник

  1. якщо

Приклади

Умова або обмеження


 

subject to approval

— за умови схвалення
 

subject to availability

— залежно від наявності; за наявності
 

subject to change

— може бути змінено; підлягає зміні
 

subject to confirmation

— за підтвердження; після підтвердження
 

subject to terms and conditions

— за умови дотримання умов та положень; відповідно до умов

Підпорядкування або регулювання


 

subject to the laws

— підпорядковуватися законам; відповідно до законів
 

subject to the jurisdiction

— перебувати під юрисдикцією; під юрисдикцією
 

subject to regulations

— підлягає нормативному регулюванню; згідно з правилами
 

subject to taxation

— підлягає оподаткуванню; оподатковується

Перевірка або інспекція


 

subject to inspection

— підлягає перевірці; підлягає інспекції
 

subject to audit

— підлягає аудиту; підлягає перевірці бухгалтерської документації
 

subject to examination

— підлягає обстеженню; підлягає перевірці
 

subject to testing

— підлягає випробуванням; підлягає тестуванню

Піддавання впливу або ризику


 

subject to criticism

— піддаватися критиці; піддається критиці
 

subject to damage

— піддається пошкодженню; може бути пошкоджений
 

subject to wear and tear

— піддається зносу; підлягає природному зносу
 

subject to adverse weather

— піддається несприятливим погодним умовам; залежить від погодних умов