Переклад subhuman з англійської на українську


Переклад слова '

subhuman

' : нелюдський, що не досяг людського рівня, людиноподібний
Транскрипція : [sʌbˈhjuːmən]

Словникова стаття

прикметник

  1. нелюдський (inhumane)
  2. людиноподібний
  3. що не досяг людського рівня

Приклади

Зневага або приниження


you are subhuman

— ти нелюдь; ти недочеловек

call someone subhuman

— називати кого-небудь нелюдем; називати кого-небудь недочеловеком

subhuman insult

— образа «нелюдь»; принизливе звернення «недочеловек»

Опис або умови


subhuman living conditions

— нелюдські умови проживання; нелюдські умови життя

subhuman treatment

— нелюдське поводження; поводження як з нелюдем

subhuman working conditions

— нелюдські умови праці; робота в нелюдських умовах

subhuman environment

— навколишнє середовище, позбавлене людських умов; антигуманні умови

Наукове або художнє


subhuman species

— недочеловеческий вид; вид нижчий за людину за рівнем розвитку

subhuman android

— підлюдський андроїд; андроїд нижчого класу

subhuman intelligence

— інтелект нижчий за людський; низький рівень інтелекту

subhuman character

— персонаж, представлений як недочеловек; художній образ нелюдя

Юридичне або політичне


treated as subhuman

— поводитися як з нелюдем; зазнавати дегуманізації

labelled as subhuman

— позначений як нелюдь; оголошений недочеловеком

dehumanized as subhuman

— дегуманізований як нелюдь; позбавлений людської гідності