Переклад subdued з англійської на українську
Переклад слова '
subdued
Транскрипція : [səbˈdjuːd]
Словникова стаття
дієслово
- підкорений
- пом'якшений
- приглушений (muted)
- приборканий
- пригнічений
- знижений
- ослаблений
прикметник
- неяскравий
- спокійний
- м'який
- підлеглий
- завойований
Приклади
Приглушене світло й колір
subdued lighting
— приглушене освітленняsubdued colors
— приглушені кольориsubdued tones
— приглушені тониsubdued glow
— м'яке світінняСтриманий, тихий
subdued voice
— приглушений голосsubdued laughter
— тихий сміхsubdued applause
— стримані оплескиsubdued mood
— пригнічений настрійПригнічений, засмучений
feel subdued
— почуватися пригніченоlook subdued
— виглядати пригніченимa subdued expression
— пригнічений вираз обличчяsubdued after the news
— пригнічений після новиниПідлеглий, ослаблений
subdued resistance
— придушений опірsubdued opposition
— підкорена опозиціяsubdued by force
— придушений силоюsubdued country
— підкорена країнаПом'якшений, помірний
subdued flavor
— пом'якшений смакsubdued scent
— слабкий ароматsubdued effect
— пом'якшений ефектsubdued style
— стриманий стиль