Переклад subculture з англійської на українську


Переклад слова '

subculture

' : субкультура
Транскрипція : [ˈsʌbkʌlʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. субкультура

Приклади

Типи субкультур


punk subculture

— панк-субкультура; субкультура панків

goth subculture

— готична субкультура; субкультура готів

hip hop subculture

— хіп-хоп-субкультура; субкультура хіп-хопу

skater subculture

— скейт-субкультура; субкультура скейтбордистів

hacker subculture

— хакерська субкультура; субкультура хакерів

metal subculture

— метал-субкультура; субкультура металістів

indie subculture

— інді-субкультура; субкультура інді-музикантів

Люди, ролі або статуси в субкультурі


subculture member

— учасник субкультури; член субкультури

subculture leader

— лідер субкультури; керівник у субкультурі

subculture icon

— ікона субкультури; символ субкультури

subculture newcomer

— новачок у субкультурі; новоприбулий член субкультури

subculture outsider

— сторонній щодо субкультури; людина поза субкультурою

Діяльність, події або зібрання


subculture gathering

— зібрання субкультури; зустріч представників субкультури

subculture festival

— фестиваль субкультури; субкультурний захід

subculture fashion

— мода субкультури; стиль субкультури

subculture music

— музика субкультури; музична сцена субкультури

subculture rituals

— ритуали субкультури; обряди в субкультурі

Вплив, відносини або взаємодія з мейнстримом


subculture influence

— вплив субкультури; вплив субкультури на масову культуру

subculture and mainstream

— субкультура та масова культура; субкультура і мейнстрим

subculture assimilation

— поглинання субкультури масовою культурою; асиміляція субкультури

subculture resistance

— опір субкультури; протистояння мейнстриму

Вивчення, теорія або аналіз


subculture studies

— дослідження субкультур; наука про субкультури

subculture theory

— теорія субкультур

subculture analysis

— аналіз субкультури; вивчення субкультури

subculture ethnography

— етнографія субкультур; польове дослідження субкультур

Медіа, публікації або представлення


subculture representation

— представлення субкультури; відображення субкультури в медіа

subculture documentary

— документальний фільм про субкультуру; субкультурний документальний фільм

subculture zine

— зин про субкультуру; самвидавський журнал субкультури

subculture blog

— блог про субкультуру; інтернет-журнал субкультури

Проблеми, маргіналізація або криміналізація


subculture stigma

— стигма субкультури; тавро субкультури

subculture marginalization

— маргіналізація субкультури; відчуження субкультурних груп

subculture criminalization

— криміналізація субкультури; переслідування представників субкультури

subculture conflict

— конфлікт із суспільством; протистояння соціальним нормам