Переклад stuff з англійської на українську


Переклад слова '

stuff

' : фарширувати, начиняти, напихати, набивати, комплектувати
Транскрипція : [stʌf]

Словникова стаття

дієслово

  1. фарширувати
  2. начиняти (fill)
  3. напихати
  4. заповнювати (fill)
  5. забивати
  6. набивати
  7. комплектувати
  8. засовувати (shove)
  9. об'їдатися
  10. затикати (stop up)

іменник

  1. матеріал (material)
  2. матерія (material)
  3. майно
  4. речі (thing)
  5. мотлох (trash)
  6. гидота (rubbish)
  7. речовина (material)
  8. наповнювач
  9. тканина (material)
  10. їстівне

Приклади

Особисті речі, приналежності


my stuff

— мої речі

your stuff

— твої речі; ваші речі

her stuff

— її речі

put my stuff in the car

— поклади мої речі в машину

pack your stuff

— пакуй свої речі; збирай свої речі

Неформальні, невизначені речі або матеріали


a lot of stuff

— купа речей; багато чого

some stuff

— деякі речі; щось

that stuff

— та штука; те саме

all that stuff

— усі ці речі; уся ця нісенітниця

Матеріал, вміст, начинка або фарш


stuff a turkey

— фарширувати індичку; начиняти індичку

to stuff envelopes

— вкладати листи в конверти

stuff the pillow

— набивати подушку; заповнювати подушку

Оцінка, підтримка, схвалення


good stuff

— хороша річ; класна річ; чудова річ

that's the stuff

— ось це; це те, що треба

the real stuff

— справжня річ; справжня якість

Ідіоми та сталі вирази


stuff and nonsense

— дурниці; нісенітниця

the stuff of legend

— матеріал для легенд; предмет легенд

get your stuff together

— приведи до ладу свої справи; візьми себе в руки

Справи, обов'язки, дії


do your stuff

— займайся своєю справою; роби своє

get stuff done

— зробити справи; закінчити роботу

sort out your stuff

— розібрати свої речі; упорядкувати свої справи

Техніка, дані, віртуальні речі


computer stuff

— комп'ютерні файли; комп'ютерні речі; комп'ютерні дані

technical stuff

— технічні матеріали; технічні питання