Переклад strut з англійської на українську


Переклад слова '

strut

' : розпірка, підкіс, стояк, укосина, розкіс
Транскрипція : [strʌt]

Словникова стаття

іменник

  1. стояк (rack)
  2. розпірка
  3. підкіс
  4. укосина
  5. розкіс
  6. підпора
  7. підпірка
  8. бундючна хода

дієслово

  1. підпирати (prop up)
  2. ходити з бундючним виглядом
  3. красуватися

Приклади

Конструктивний елемент або опора


 

strut

— розпірка; стійка; підкіс
 

steel strut

— сталева розпірка; сталева стійка
 

strut brace

— розпірка; укосина
 

strut mount

— кріплення стійки; кріплення розпірки
 

strut rod

— тяга стійки; розпірна тяга
 

compression strut

— розпірка на стиск; стійка на стиск
 

strut assembly

— збірка стійки; вузол розпірки

Авіація, підвіска або шасі


 

landing gear strut

— стійка шасі; опора шасі
 

oleo strut

— олеостійка; амортизаційна стійка
 

shock strut

— амортизаційна стійка; амортизаційна опора
 

strut tower bar

— розпірка стійок; розпірка опорних стійок
 

front strut

— передня стійка; передня розпірка

Хода, поза або демонстрація


 

strut

— ходити, розгулювати з поважним виглядом; іти самовдоволено
 

strut around

— розгулювати з поважним виглядом; ходити з випинанням
 

strut down the runway

— іти по подіуму з поважним виглядом; гордо іти по подіуму
 

strut down the street

— гордо ходити по вулиці; розгулювати по вулиці з поважним виглядом
 

strut across the stage

— розгулювати по сцені з поважним виглядом; іти по сцені самовдоволено

Ідіоми або сталі вирази


 

strut one's stuff

— показати свої здібності; продемонструвати вміння
 

strut your stuff

— показати, на що ти здатний; продемонструвати свої навички
 

put on a strut

— поводитися бундючно; приймати важливу позу
 

peacock strut

— шлюбна демонстрація павича; показна демонстраційна хода