Переклад strive з англійської на українську


Переклад слова '

strive

' : прагнути, докладати зусилля, докладати зусиль, намагатися, старатися
Транскрипція : [straɪv]

Словникова стаття

дієслово (strove, striven)

  1. прагнути (aim)
  2. старатися (endeavour)
  3. боротися (struggle)
  4. докладати зусилля (endeavor)
  5. гнатися
  6. докладати зусиль (endeavour)
  7. намагатися (endeavour)
  8. силкуватися
  9. дбати (try)
  10. погнатися (give chase)

Приклади

Прагнення до результату чи покращення


strive for excellence

— прагнути досконалості

strive for improvement

— прагнути покращення; докладати зусиль для покращення

strive to improve

— намагатися покращувати; прагнути самовдосконалення

strive for success

— прагнути успіху

strive to achieve goals

— прагнути досягати цілей; докладати зусиль для досягнення цілей

Ідеали чи цінності


strive for equality

— прагнути рівності

strive for justice

— прагнути справедливості

strive for peace

— прагнути миру

strive for freedom

— прагнути свободи

Боротьба чи подолання


strive to overcome obstacles

— прагнути долати перешкоди; докладати зусиль, щоб подолати перешкоди

strive against adversity

— боротися з негараздами; протистояти труднощам

strive in vain

— старатися марно

strive with all one's might

— докладати всіх сил; старатися з усіх сил

Професійний розвиток чи колективна робота


strive to meet standards

— прагнути відповідати стандартам; старатися відповідати вимогам

strive for continuous improvement

— прагнути постійного вдосконалення; прагнути безперервного покращення

strive for excellence in education

— прагнути досконалості в освіті; прагнути успіхів у навчанні

strive as a team

— старатися як команда; докладати спільних зусиль