Переклад stripe з англійської на українську


Переклад слова '

stripe

' : нашивка, лампас, шеврон, облямівка, удар бичем
Транскрипція : [straɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. нашивка
  2. лампас
  3. шеврон
  4. облямівка
  5. удар бичем
  6. биття
  7. лямпас
  8. смугаста тканина
  9. характер
  10. смуга

дієслово

  1. мережити смугами

Приклади

смуга, лінія


a stripe of light

— смуга світла; промінь світла

a stripe of cloud

— смуга хмари; смуга хмар

a stripe on the horizon

— смуга на обрії; лінія на горизонті

візерунок на одязі чи тканині


stripe pattern

— смугастий візерунок; орнамент у смужку

pinstripe suit

— костюм у тонку поздовжню смужку; костюм у тонку смужку

striped fabric with a single stripe

— тканина у смужку з однією смугою; матеріал з однією смугою

смуги на тваринах або в природі


zebra stripe

— зебрина смуга; смужка зебри

tiger stripe

— тигрина смужка; смужка тигра

stripe of vegetation

— смуга рослинності; зелена смуга

технічні, маркувальні або сигнальні смуги


magnetic stripe

— магнітна смуга; магнітна стрічка

reflective stripe

— світловідбивна смуга

warning stripe

— сигнальна смуга; попереджувальна смуга

barcode stripe

— смужка штрих-коду; елемент штрих-коду

racing stripe

— гонкова смужка; декоративна смужка на автомобілі

військове, службове або ідіоматичне значення


service stripe

— знак вислуги років; нашивка за вислугу років

earn one's stripes

— заслужити визнання; здобути репутацію

stripe on the sleeve

— смужка на рукаві; відзнака на рукаві

фірмові назви або власні імена


Stripe

— платіжна платформа; компанія Stripe

дієслівні сполуки, дії


to stripe

— позначати смугами; покривати смугами

to stripe the field

— розмічати поле смугами; помітити поле смугами