Переклад strip з англійської на українську


Переклад слова '

strip

' : смужка, смуга, на смужки, стрічка, штрипс
Транскрипція : [strɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. смужка (band)
  2. смуга (stripe)
  3. штаба (band)
  4. на смужки
  5. стрічка (band)
  6. штрипс
  7. ділянка
  8. на стрічки
  9. руйнування
  10. сторінка гумору

дієслово

  1. роздягати
  2. здирати
  3. роздягатися
  4. оголювати
  5. оголяти
  6. оголити
  7. обдерти
  8. обдирати (peel)
  9. оббирати (fleece)
  10. обідрати

Приклади

Смужка


a strip of land

— смуга землі

a strip of cloth

— смужка тканини

a strip of paper

— смужка паперу

strips of bacon

— смужки бекону

Торгова зона або комплекс


strip mall

— торговий центр під відкритим небом

the Strip

— Стріп

Комікс


comic strip

— комікс

Стриптиз-клуб


strip club

— стриптиз-клуб

strip joint

— стриптиз-клуб

Знімати одяг


to strip off

— знімати одяг

to strip naked

— роздягатися догола

Знімати покриття


to strip paint

— зчищати фарбу

to strip wallpaper

— знімати шпалери

to strip the varnish

— знімати лак

Розбирати або демонтувати


to strip down a machine

— розбирати машину на частини

to strip out the wiring

— демонтувати проводку

Позбавляти прав або титулів


to strip someone of their title

— позбавляти когось титулу

to be stripped of citizenship

— бути позбавленим громадянства

Фразові дієслова та ідіоми


strip search

— особистий обшук з роздяганням

strip mining

— відкритий видобуток корисних копалин

strip away

— прибирати, відкидати

strip down

— розбирати, знімати покриття, роздягатися