Переклад stringent з англійської на українську


Переклад слова '

stringent

' : суворий, жорсткий, строгий, обов'язковий, переконливий
Транскрипція : [ˈstrɪnʤənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. суворий (strict)
  2. переконливий
  3. жорсткий (strict)
  4. строгий (strict)
  5. обов'язковий
  6. вагомий (strong)
  7. обмежений у коштах

Приклади

Строгість або вимогливість


 

stringent requirements

— суворі вимоги; жорсткі вимоги
 

stringent criteria

— суворі критерії; жорсткі критерії
 

stringent standards

— суворі стандарти; жорсткі стандарти
 

stringent guidelines

— суворі рекомендації; жорсткі рекомендації
 

stringent rules

— суворі правила; жорсткі правила

Суворість або жорсткість


 

stringent measures

— жорсткі заходи; суворі заходи
 

stringent penalties

— суворі покарання; суворі санкції
 

stringent sanctions

— жорсткі санкції
 

stringent restrictions

— жорсткі обмеження; суворі обмеження

Контроль або регулювання


 

stringent controls

— жорсткий контроль; суворий контроль
 

stringent regulations

— суворі регламенти; суворі нормативні вимоги
 

stringent oversight

— ретельний нагляд; суворий нагляд
 

stringent environmental controls

— суворий екологічний контроль; жорсткий екологічний контроль

Безпека або охорона


 

stringent safety measures

— суворі заходи безпеки; жорсткі заходи безпеки
 

stringent security measures

— суворі заходи охорони; жорсткі заходи безпеки
 

stringent quarantine measures

— суворі карантинні заходи; жорсткі карантинні заходи

Якість або точність


 

stringent testing

— суворі випробування; ретельне тестування
 

stringent evaluation

— сувора оцінка; ретельна оцінка
 

stringent quality control

— суворий контроль якості; ретельний контроль якості
 

stringent verification process

— суворий процес перевірки; ретельна процедура верифікації

Фінанси або бюджет


 

stringent financial controls

— суворий фінансовий контроль; жорсткий фінансовий контроль
 

stringent fiscal policy

— жорстка бюджетно-фінансова політика; сувора фінансова політика
 

stringent budget cuts

— жорсткі скорочення бюджету; суворі скорочення бюджету

Часові обмеження або строки


 

stringent deadlines

— суворі строки; жорсткі строки
 

stringent time constraints

— жорсткі часові обмеження; суворі часові рамки