Переклад striker з англійської на українську


Переклад слова '

striker

' : страйкар, бойок, молотобоєць, ударник, бойкоту
Транскрипція : [ˈstraɪkə]

Словникова стаття

іменник

  1. страйкар
  2. молотобоєць
  3. бойок (firing pin)
  4. ударник (firing pin)
  5. бойкоту

Приклади

Футбол або спорт


 

striker position

— позиція нападника; позиція форварда
 

lead striker

— провідний нападник; основний форвард
 

lone striker

— єдиний нападник
 

prolific striker

— результативний нападник; бомбардир
 

target striker

— форвард-мішень; прицільний нападник
 

strike partnership

— зв'язка нападників; партнерство форвардів
 

loan striker

— нападник в оренді; гравець в оренді

Крикет або бетсмен


 

striker

— бетсмен, що приймає подачу
 

non striker

— небетсмен; гравець на протилежному кінці воріт
 

striker's end

— кінець, де стоїть бетсмен, що приймає подачу

Профспілки або страйк


 

striker

— страйкар; учасник страйку
 

union striker

— член профспілки, що бере участь у страйку; профспілковий страйкар
 

striker on the picket line

— страйкар на пікеті; пікетник

Обладнання або механізми


 

striker plate

— пластина ударника; відповідна пластина замка
 

striker pin

— ударний штифт; бойок
 

door striker

— відповідна планка дверного замка; пластина защіпки
 

striker mechanism

— ударний механізм; механізм ударника

Бойові види спорту або боєць


 

striker

— ударник; боєць, що спеціалізується на ударах
 

stand-up striker

— боєць стійки; ударний боєць
 

powerful striker

— потужний ударник; силовий боєць

Військові сили або підрозділ


 

striker force

— ударна група; штурмовий загін
 

striker squad

— штурмова команда; ударний загін