Переклад stretcher з англійської на українську


Переклад слова '

stretcher

' : носилки, ноші, підрамник, ложок, упор
Транскрипція : [ˈstreʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. носилки
  2. ноші (barrow)
  3. підрамник
  4. ложок
  5. упор
  6. мари
  7. носили
  8. пристосування для розтягування

Приклади

Медицина чи порятунок


stretcher bearer

— носильник; носій поранених

on a stretcher

— на носилках

put on a stretcher

— покласти на носилки

carry on a stretcher

— переносити на носилках

strapped to a stretcher

— пристебнутий до носилок; зафіксований на носилках

wheeled stretcher

— ноши на колесах

folding stretcher

— складні ноші

emergency stretcher

— аварійні носилки; медичні ноші

stretcher party

— група носіїв; команда носіїв

transfer on a stretcher

— транспортування на носилках; перевезення на носилках

Будівництво, цегляна кладка чи оздоблення


stretcher bond

— ложкова кладка; ложкова перев'язка

stretcher brick

— ложок; цегла, укладена ложком

stretcher course

— ряд ложкової цегли; ложковий ряд

Мистецтво чи підрамники


stretcher bar

— рейка підрамника; брусок підрамника

stretcher frame

— підрамник; рама для полотна

stretcher keys

— клини для підрамника; клини для натягу полотна

canvas stretcher

— підрамник для полотна; рама для полотна

Меблі чи розпірки


furniture stretcher

— розпірка меблів; поперечна перекладина між ніжками

chair stretcher

— розпірка стільця; перекладина між ніжками стільця

stretcher rail

— поперечна рейка; розпірка-рейка

Дії та описи


lifted onto a stretcher

— піднятий на носилки

carried off on a stretcher

— винесений на носилках; евакуйований на носилках

placed on a stretcher

— покладений на носилки