Переклад stretch з англійської на українську


Переклад слова '

stretch

' : розтягнути, розтягувати, розтягування, простягатися, натяг
Транскрипція : [streʧ]

Словникова стаття

дієслово

  1. розтягувати (pull)
  2. простягатися (reach)
  3. розтягатися
  4. розтягнути
  5. розтягнутися
  6. натяг (pull)
  7. простягнути
  8. простягати (reach)
  9. витягатися
  10. який розтягується

іменник

  1. еластичність
  2. простір (reach)
  3. напруження (pull)
  4. розтягування (strain)
  5. натяжка
  6. розтягання (extension)
  7. розминка
  8. витягування (elongation)
  9. протяжність (reach)
  10. прогулянка

Приклади

Двигунна дія або розтягування


stretch your legs

— розім'яти ноги; прогулятися

stretch your arms

— потягти руки; витягнути руки

stretch your back

— потягти спину

stretch muscles

— розтягти м'язи; виконувати вправи на розтяжку

stretch out

— витягнутися; розтягнутися

Матеріал, еластичність або одяг


stretch fabric

— тягуча тканина; еластична тканина

stretch denim

— джинсова тканина з еластаном; тягучий денім

fabric with stretch

— тканина з еластичністю; тканина, яка тягнеться

Продовження, економія або розподіл ресурсів


stretch a budget

— розтягти бюджет; економно розподілити кошти

stretch resources

— розтягти ресурси; розтягти запаси

stretch the deadline

— продовжити термін; відкласти термін виконання

Перебільшення або спотворення фактів


stretch the truth

— прикрашати правду; спотворювати правду

stretch a point

— дозволити вільності; трохи спотворити факт

Ділянка простору або проміжок часу


a stretch of road

— ділянка дороги; відрізок дороги

a long stretch

— тривалий проміжок часу; тривалий відрізок

a stretch of coastline

— ділянка узбережжя; відрізок берегової лінії

Ідіоми, терпіння, уява або фінал


in the stretch

— у завершальній частині; у фінальному відрізку

stretch someone's patience

— випробовувати чиєсь терпіння; виснажувати терпіння

stretch one's imagination

— напружити уяву; розширити уяву

Інші значення


stretch marks

— розтяжки; стрії

stretch limousine

— подовжений лімузин

stretch goal

— амбітна додаткова мета; мета понад план