Переклад streamline з англійської на українську


Переклад слова '

streamline

' : обтічний, раціоналізувати, надавати обтічної форми, прискорювати, обтікання
Транскрипція : [ˈstriːmlaɪn]

Словникова стаття

прикметник

  1. обтічний

дієслово

  1. надавати обтічної форми
  2. прискорювати (accelerate)
  3. раціоналізувати (simplify)

іменник

  1. обтікання
  2. напрям
  3. лінія обтікання
  4. обтічна форма
  5. напрям течії

Приклади

Дієслово у значенні спрощувати або оптимізувати


streamline operations

— оптимізувати операції; спростити діяльність

streamline processes

— оптимізувати процеси; спростити процедури

streamline workflow

— оптимізувати робочий процес; спростити потік робіт

streamline procedures

— спростити процедури; оптимізувати порядок дій

streamline communication

— оптимізувати обмін інформацією; спростити комунікацію

У бізнесі, логістиці або виробництві


streamline supply chain

— оптимізувати ланцюг постачання; спростити логістику постачання

streamline production

— оптимізувати виробництво; спростити виробничий процес

streamline distribution

— оптимізувати розподіл; спростити систему постачання

streamline procurement

— оптимізувати закупівлі; спростити процес закупівель

streamline inventory management

— оптимізувати управління запасами; спростити облік запасів

В ІТ, даних або інтерфейсах


streamline user interface

— спростити користувацький інтерфейс; оптимізувати інтерфейс

streamline data flow

— оптимізувати потік даних; спростити передачу даних

streamline reporting

— оптимізувати звітність; спростити процедуру складання звітів

streamline codebase

— оптимізувати кодову базу; спростити структуру коду

streamline deployment

— спростити розгортання; оптимізувати процес розгортання

У дизайні або інженерії, пов'язане з обтічністю та формою


streamlined design

— обтічний дизайн; раціональний дизайн; оптимізований дизайн

streamlined shape

— обтічна форма

streamlined profile

— обтічний профіль; раціональна форма

streamlined silhouette

— обтічний силует

streamlined bodywork

— обтічна кузовна форма; обтічне облицювання

В адміністративних, кадрових або клієнтських процесах


streamline onboarding process

— оптимізувати процес адаптації; спростити процедуру введення на посаду

streamline approval process

— спростити процес затвердження; оптимізувати процедуру погодження

streamline customer service

— оптимізувати обслуговування клієнтів; спростити роботу служби підтримки

streamline hr processes

— оптимізувати кадрові процеси; спростити процеси відділу персоналу

streamline billing

— оптимізувати виставлення рахунків; спростити білінг

Процеси прийняття рішень, витрати або модель бізнесу


streamline decision-making

— спростити процес прийняття рішень; оптимізувати прийняття рішень

streamline costs

— скоротити витрати; оптимізувати видатки

streamline operations and reduce costs

— оптимізувати операції та знизити витрати; спростити діяльність і зменшити затрати

streamline business model

— оптимізувати бізнес-модель; спростити модель бізнесу

streamline policy

— оптимізувати політику; спростити правила