Переклад stratocumulus з англійської на українську


Переклад слова '

stratocumulus

' : шарувато-купчасті
Транскрипція : [ˌstrætəʊˈkjuːmjʊləs]

Приклади

Зовнішній вигляд або опис хмар


 

stratocumulus cloud

— шарувато-купчаста хмара
 

low stratocumulus layer

— низький шар шарувато-купчастих хмар
 

thick stratocumulus deck

— щільний покрив шарувато-купчастих хмар; щільний шар шарувато-купчастих хмар
 

broken stratocumulus field

— розірване поле шарувато-купчастих хмар
 

stratocumulus bank

— смуга шарувато-купчастих хмар; скупчення шарувато-купчастих хмар

Типи або утворення


 

marine stratocumulus

— морські шарувато-купчасті хмари
 

stratocumulus castellanus

— шарувато-купчасті хмари castellanus
 

stratocumulus undulatus

— шарувато-купчасті хмари undulatus
 

decaying stratocumulus layer

— шар шарувато-купчастих хмар, що руйнується
 

stratocumulus formation

— утворення шарувато-купчастих хмар

Метеорологія або прогноз погоди


 

stratocumulus forecast

— прогноз шарувато-купчастих хмар
 

patches of stratocumulus

— ділянки шарувато-купчастих хмар; плями шарувато-купчастих хмар
 

stratocumulus and drizzle

— шарувато-купчасті хмари та мряка
 

stratocumulus cover increasing

— збільшення покриття шарувато-купчастими хмарами

Авіація або безпека польотів


 

stratocumulus ceiling

— висота нижньої межі шарувато-купчастих хмар
 

flying through stratocumulus

— політ крізь шарувато-купчасті хмари
 

stratocumulus turbulence

— турбулентність у шарувато-купчастих хмарах
 

stratocumulus-induced icing

— обледеніння, спричинене шарувато-купчастими хмарами

Фотографія або спостереження


 

stratocumulus at sunrise

— шарувато-купчасті хмари на сході сонця
 

golden stratocumulus

— золотисті шарувато-купчасті хмари
 

stratocumulus silhouette

— силует шарувато-купчастих хмар
 

photographing stratocumulus layers

— фотографування шарів шарувато-купчастих хмар

Поетичні або художні описи


 

a blanket of stratocumulus

— покрив шарувато-купчастих хмар; ковдра з шарувато-купчастих хмар
 

stratocumulus sea

— море шарувато-купчастих хмар
 

stratocumulus canopy

— навіс із шарувато-купчастих хмар; склепіння шарувато-купчастих хмар