Переклад strategy з англійської на українську


Переклад слова '

strategy

' : стратегія
Транскрипція : [ˈstrætɪʤɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. стратегія (game plan)

Приклади

Бізнес, корпоративні стратегії


 

business strategy

— бізнес-стратегія; стратегія компанії
 

corporate strategy

— корпоративна стратегія; стратегія корпорації
 

competitive strategy

— конкурентна стратегія; стратегія конкурентної боротьби
 

growth strategy

— стратегія зростання; стратегія розширення
 

market entry strategy

— стратегія виходу на ринок; стратегія входу на ринок
 

exit strategy

— стратегія виходу; план виходу

Маркетинг, стратегії продажів


 

marketing strategy

— маркетингова стратегія; стратегія маркетингу
 

digital marketing strategy

— стратегія цифрового маркетингу; стратегія інтернет-маркетингу
 

social media strategy

— стратегія в соціальних мережах; стратегія соцмереж
 

content strategy

— стратегія контенту; контентна стратегія
 

pricing strategy

— цінова стратегія; стратегія ціноутворення
 

sales strategy

— стратегія продажів; збутова стратегія

Військові, оборонні стратегії


 

military strategy

— військова стратегія; стратегія збройних сил
 

defense strategy

— оборонна стратегія; стратегія оборони
 

nuclear strategy

— ядерна стратегія
 

counterinsurgency strategy

— стратегія боротьби з повстанцями; стратегія контрповстанських дій

Політика, зовнішньополітичні стратегії


 

foreign policy strategy

— стратегія зовнішньої політики; зовнішньополітична стратегія
 

election strategy

— виборча стратегія; стратегія на виборах
 

diplomatic strategy

— дипломатична стратегія; стратегія дипломатії

Особистісні, кар'єрні стратегії


 

career strategy

— стратегія кар'єри; кар'єрна стратегія
 

personal development strategy

— стратегія особистого розвитку; стратегія саморозвитку
 

retirement strategy

— стратегія виходу на пенсію; пенсійна стратегія
 

work-life balance strategy

— стратегія балансу між роботою та особистим життям; стратегія збереження балансу життя і роботи

Фінансові, інвестиційні стратегії


 

investment strategy

— інвестиційна стратегія; стратегія інвестування
 

asset allocation strategy

— стратегія розподілу активів; стратегія алокації активів
 

risk management strategy

— стратегія управління ризиками; стратегія з управління ризиками
 

tax strategy

— податкова стратегія; стратегія з оптимізації оподаткування

Технологічні, інформаційні стратегії


 

technology strategy

— стратегія технологій; технологічна стратегія
 

it strategy

— стратегія інформаційних технологій; стратегія ІТ
 

cybersecurity strategy

— стратегія кібербезпеки; стратегія з кібербезпеки
 

data strategy

— стратегія роботи з даними; стратегія даних

Ігрові, спортивні стратегії


 

game strategy

— ігрова стратегія; стратегія гри
 

winning strategy

— стратегія перемоги; стратегія для перемоги
 

offensive strategy

— наступальна стратегія; атакуюча стратегія
 

defensive strategy

— оборонна стратегія; захисна стратегія

Планування, реалізація та коригування стратегії


 

develop a strategy

— розробити стратегію; виробити стратегію
 

formulate a strategy

— сформулювати стратегію; визначити стратегію
 

implement a strategy

— реалізувати стратегію; впровадити стратегію
 

strategy implementation

— реалізація стратегії; впровадження стратегії
 

adjust the strategy

— скоригувати стратегію; внести корективи в стратегію
 

strategy review

— перегляд стратегії; огляд стратегії