Переклад strand з англійської на українську


Переклад слова '

strand

' : пасмо, нитка, стренд, стренга, сідати на мілину
Транскрипція : [strænd]

Словникова стаття

іменник

  1. пасмо (wisp)
  2. берег
  3. нитка (fibre)
  4. стренд
  5. стренга
  6. сідати на мілину
  7. жила (core)
  8. риса
  9. прибережна смуга
  10. низка (chain)

дієслово

  1. плести
  2. скручувати (twist)
  3. вплітати
  4. переплітати
  5. викидати на берег
  6. викидатися на берег
  7. сукати
  8. сісти на мілину

Приклади

Побережжя або берегова смуга


rocky strand

— скелястий берег; скеляста берегова смуга

sandy strand

— піщаний берег; піщана берегова смуга

coastal strand

— прибережна смуга; прибережна берегова лінія

strand line

— приливна лінія; береговий рубіж

Пасмо або нитка


strand of hair

— пасмо волосся

single strand

— одне пасмо; одна нитка

strands of thread

— нитки; пасма ниток

Елемент або аспект


a strand of thought

— напрямок думки; нитка роздумів

a strand of argument

— лінія аргументації; аспект аргументації

strands of evidence

— елементи доказів; окремі докази

Кабель або жила


multi-strand cable

— багатожильний кабель

stranded conductor

— багатожильний провід; багатожильна жила

steel strand

— сталева жила

Залишати в скрутному становищі або застрягти


to strand someone

— залишити когось у скрутному становищі; покинути когось

be stranded on the island

— застрягти на острові; опинитися покинутим на острові

stranded motorists

— водії, що застрягли на дорозі; пасажири, що опинилися в скрутному становищі

Генетика або молекулярна структура


single-stranded DNA

— одноланцюгова ДНК

double-stranded RNA

— дволанцюгова РНК

single-strand break

— одноланцюговий розрив; обрив одного ланцюга