Переклад straight man з англійської на українську


Переклад слова '

straight man

' : прямий чоловік
Транскрипція : [streɪt mæn]

Приклади

Кумічний партнер або роль серйозного персонажа


the straight man

— комічний партнер у дуеті; серйозний персонаж у комедії

be the straight man

— бути комічним партнером

play the straight man

— виступати в ролі серйозного партнера

straight man role

— роль серйозного партнера в сценці; роль комічного партнера

serve as the straight man

— виконувати роль комічного партнера

Гетеросексуальний чоловік або сексуальна орієнтація


a straight man

— гетеросексуальний чоловік

he is a straight man

— він гетеросексуал; він гетеросексуальний чоловік

a straight man's perspective

— точка зору гетеросексуального чоловіка

straight man dating profile

— анкета гетеросексуального чоловіка

Реакція або контраст із жартівником


be the straight man to someone's jokes

— бути серйозним партнером щодо чиїхось жартів; не реагувати на жарти

the straight man's reaction

— реакція серйозного партнера; стримана реакція

become the straight man in a sketch

— стати серйозним персонажем у сценці