Переклад straight з англійської на українську
Переклад слова '
straight
Транскрипція : [streɪt]
Словникова стаття
прикметник
- прямий (upright)
- правильний (right)
- чесний (upright)
- пряма
- безперервний
- надійний
- щирий
- іменний
- рівний
іменник
- пряма лінія
- по прямій лінії
- напрямки
- правда
- істина
- у порядку (all right)
прислівник
- прямо (directly)
- влучно (neatly)
- правильно (right)
- чесно
- точно (just)
- негайно (immediately)
- відверто (straightforward)
- безпосередньо
Приклади
Напрямок чи рух, положення в просторі
go straight
— йти прямо; їхати прямоstraight ahead
— прямо впередwalk straight
— йти прямоdrive straight
— їхати прямоgo straight on
— продовжувати йти прямо; продовжувати їхати прямоПоложення тіла, постава
sit up straight
— сидіти прямоstand straight
— стояти прямоkeep your back straight
— тримати спину прямоНегайно або безпосередньо
straight away
— одразу; негайноstraight off
— одразу; негайноstraight from the source
— безпосередньо з джерела; прямо з джерелаgo straight to the point
— перейти прямо до суті; одразу взятися за справуЧесно, відверто, прямо
be straight with someone
— бути відвертим з кимось; говорити прямо з кимосьstraight to the point
— прямо до справи; по сутіgive someone a straight answer
— дати комусь пряму відповідь; дати чесну відповідьstraight talk
— відверта розмова; чесна розмоваСексуальна орієнтація
be straight
— бути гетеросексуальним; бути натураломa straight man
— гетеросексуальний чоловікБезперервність, підряд
three days straight
— три дні підрядtwo weeks straight
— два тижні підрядhours straight
— години підрядПряма форма, лінія, рівність
straight line
— пряма лініяstraight edge
— рівний край; прямий крайstraight hair
— пряме волоссяВиправлення, прояснення або приведення до ладу
set the record straight
— прояснити ситуацію; відновити істинуset someone straight
— виправити когось; наставити на правдивий шлях