Переклад straddle з англійської на українську


Переклад слова '

straddle

' : широко розставляти ноги, двоїста політика, верхи, широкий крок
Транскрипція : [strædl]

Словникова стаття

дієслово

  1. широко розставляти ноги
  2. двоїста політика

іменник

  1. верхи (on horseback)
  2. широкий крок

Приклади

Поза або положення тіла, верхова посадка


straddle a horse

— сидіти верхи на коні

straddle a motorcycle

— сидіти верхи на мотоциклі

straddle a chair

— сидіти верхи на стільці

straddle a beam

— розташовуватися верхи на балці; сидіти верхи на балці

straddle someone

— сісти верхи на кого-небудь; сісти зверху на кого-небудь

Розташовуватися впоперек або перетинати, охоплювати простір


straddle the equator

— перетинати екватор; знаходитися по обидва боки екватора

straddle the border

— розташовуватися по обидва боки кордону; перетинати кордон

straddle a line

— знаходитися по обидва боки лінії; розташовуватися на лінії

straddle the railway tracks

— розташовуватися по обидва боки залізничних колій; сидіти впоперек колій

Проміжна позиція, коливання або нейтральність


straddle the fence

— займати проміжну позицію; коливатися між двома варіантами

straddle the issue

— займати неоднозначну позицію з питання; утримуватися від однозначної відповіді

straddle the line

— балансувати на межі; займати проміжну позицію

straddle both sides

— зберігати позиції з обох сторін; підтримувати обидві сторони

Охоплювати різні сфери або періоди


straddle two worlds

— знаходитися між двома світами; належати двом світам

straddle two eras

— охоплювати два періоди; належати двом епохам

straddle two generations

— знаходитися на стику двох поколінь; належати двом поколінням

Фінанси, опційна стратегія


long straddle

— купівля опціонної стратегії "страддл"; довга позиція «стреддл»

short straddle

— продаж опційної стратегії "страддл"; коротка позиція стреддл

buy a straddle

— придбати опційну стратегію «страддл»; купити стреддл

sell a straddle

— продати опційну стратегію "страддл"; продати стреддл