Переклад story book з англійської на українську


Переклад слова '

story book

' : збірка оповідань
Транскрипція : [ˈstɔːri bʊk]

Словникова стаття

іменник

  1. збірка оповідань

Приклади

Книга як жанр або формат


storybook

— книжка з оповіданнями для дітей; дитяча книжка

children's storybook

— дитяча книжка; книжка для дітей

picture storybook

— ілюстрована дитяча книжка; книжка з малюнками

storybook collection

— колекція казкових книжок; серія дитячих книжок

Збірники або тематичні книги


book of stories

— збірка оповідань; книга оповідань

short story book

— книга коротких оповідань; збірка коротких оповідань

anthology of stories

— антологія оповідань; збірка оповідань

Образні сполуки або сталі вирази


storybook ending

— казкова розв'язка; щасливий кінець

storybook romance

— казкове кохання; ідеальне кохання

storybook life

— життя як у казці; ідеальне життя

Місця або предмети й персонажі


storybook cottage

— казковий будиночок; будиночок як у казці

storybook village

— казкове село; село як у казці

storybook character

— персонаж казкової книги; герой дитячої книжки

storybook hero

— герой казкової книги; головний герой як у казці

Ілюстрації, дизайн або медіа


storybook illustration

— ілюстрація до дитячої книжки; ілюстрація казкової книги

storybook art

— оформлення казкової книги; художнє оформлення дитячої книжки

storybook app

— застосунок з інтерактивними казками; застосунок для читання дитячих книжок

Фрази з прийменниками або описи


book about a story

— книга про оповідання; книга про історію

a storybook for children

— книга казок для дітей; казкова книга для дітей

book to tell a story

— книга для розповіді історії; книга, щоб розповісти історію