Переклад stopover з англійської на українську


Переклад слова '

stopover

' : зупинка в дорозі, проміжна посадка, транзитний квиток
Транскрипція : [ˈstɒpəʊvə]

Словникова стаття

іменник

  1. зупинка в дорозі
  2. проміжна посадка
  3. транзитний квиток

Приклади

Подорож, зупинка між рейсами


 

stopover

— пересадка; проміжна зупинка
 

overnight stopover

— нічна зупинка; ночівля при пересадці
 

short stopover

— коротка пересадка; коротка зупинка
 

long stopover

— тривала пересадка; тривала зупинка
 

transit stopover

— транзитна пересадка; транзитна зупинка
 

stopover in Dubai

— зупинка в Дубаї
 

stopover city

— місто для пересадки; місто зупинки
 

stopover flight

— рейс із пересадкою; переліт із проміжною посадкою
 

stopover airport

— аеропорт для пересадки; аеропорт зупинки
 

stopover lounge

— транзитна лаунж-зона; зал очікування для транзитних пасажирів

Візи, правила чи послуги, пов’язані із зупинкою


 

stopover visa

— віза для зупинки; транзитна віза
 

stopover restrictions

— обмеження при зупинці; правила для зупинки
 

stopover permit

— дозвіл на зупинку; дозвіл для тимчасового перебування
 

stopover package

— пакет для зупинки; туристичний пакет при пересадці
 

stopover deal

— спеціальна пропозиція для зупинки; вигідна пропозиція при пересадці
 

stopover tour

— екскурсія під час зупинки; тур при пересадці

Житло, транспорт чи обслуговування при зупинці


 

stopover hotel

— готель для зупинки; готель при пересадці
 

stopover accommodation

— розміщення при зупинці; житло для зупинки
 

stopover transfer

— трансфер при зупинці; трансфер між рейсами
 

stopover shuttle

— шатл для пересадки; автобус для пересадки
 

stopover meal voucher

— талон на харчування при зупинці; купон на харчування
 

stopover baggage storage

— зберігання багажу при зупинці; камера схову багажу

Тривалість або типи зупинок


 

extended stopover

— продовжена зупинка; тривала пересадка
 

brief stopover

— коротка зупинка; недовга пересадка
 

scheduled stopover

— запланована зупинка; планова пересадка
 

unscheduled stopover

— незапланована зупинка; позапланова пересадка
 

forced stopover

— вимушена зупинка; екстрена пересадка

Дієслово або дія


 

to stop over

— зупинятися; робити зупинку
 

I will stop over in Paris

— я зупинюся в Парижі
 

to stop over for the night

— переночувати; зробити нічну зупинку