Переклад stocking stitch з англійської на українську


Переклад слова '

stocking stitch

' : панчішний шов
Транскрипція : [ˈstɒkɪŋ stɪtʃ]

Приклади

Термін або визначення


stocking stitch

— панчішна гладь; лицьова гладь; панчішна в'язка

Уживання в описі узору або інструкції


worked in stocking stitch

— зв'язаний панчішною гладдю; виконаний панчішною гладдю

knit in stocking stitch

— в'язати панчішною гладдю

in stocking stitch

— панчішною гладдю

stocking stitch pattern

— узор панчішної гладі

stocking stitch row

— ряд панчішної гладі

stocking stitch round

— коло панчішної гладі

Частини виробу або елементи


stocking stitch sleeve

— рукав, зв'язаний панчішною гладдю

stocking stitch body

— основа виробу, зв'язана панчішною гладдю; передня і задня частини, зв'язані панчішною гладдю

stocking stitch hem

— поділ, зв'язаний панчішною гладдю; низ, зв'язаний панчішною гладдю

stocking stitch cuff

— манжета, зв'язана панчішною гладдю; манжета панчішної гладі

stocking stitch collar

— комір, зв'язаний панчішною гладдю

stocking stitch heel

— п'ятка панчішної гладі; п'ятка, зв'язана панчішною гладдю

stocking stitch toe

— мисок панчішної гладі; мисок, зв'язаний панчішною гладдю

Зразки, щільність або полотно


stocking stitch swatch

— зразок панчішної гладі; зразок панчішної в'язки

stocking stitch gauge

— щільність панчішної гладі; щільність панчішної в'язки

stocking stitch fabric

— полотно панчішної гладі; полотно панчішної в'язки

stocking stitch sample

— пробний зразок панчішної гладі

Зміни форми або прийоми


stocking stitch decrease

— зменшення в панчішній гладі; зменшення в панчішній в'язці

stocking stitch increase

— прибавка в панчішній гладі; прибавка в панчішній в'язці

stocking stitch edge

— край панчішного шва

stocking stitch border

— кайма панчішної гладі; бордюр панчішної гладі

Порівняння або поєднання


stocking stitch versus garter stitch

— панчішна гладь порівняно з хустковою в'язкою

stocking stitch and rib

— панчішна гладь і гумка

stocking stitch with lace

— панчішна гладь з ажуром; панчішна гладь з мереживним узором