Переклад stock з англійської на українську


Переклад слова '

stock

' : запас, акції, акція, акціонерна компанія, цінні папери
Транскрипція : [stɒk]

Словникова стаття

іменник

  1. запас (reserve)
  2. фонд (facility)
  3. інвентар (implement)
  4. створювати запас
  5. акції
  6. акція (share)
  7. акціонерна компанія (stock company)
  8. цінні папери (security)
  9. капітал (equity)
  10. пакет акцій (equity)

дієслово

  1. запасати (reserve)
  2. постачати (supply)
  3. забезпечувати (supply)
  4. готуватися
  5. постачити
  6. полоти
  7. корчувати
  8. мати в наявності

прикметник

  1. біржовий
  2. заяложений
  3. наявний
  4. скотарський

Приклади

Запаси або товар на складі


in stock

— в наявності

out of stock

— немає в наявності; розпродано

back in stock

— знову в наявності

stock level

— рівень запасів

stock control

— контроль запасів

stock room

— складське приміщення

stock clearance

— розпродаж; ліквідація залишків

stock turnover

— оборотність запасів

Фінанси, акції або біржові терміни


stock market

— фондовий ринок

stock exchange

— фондова біржа

stock price

— ціна акції

common stock

— звичайні акції

preferred stock

— привілейовані акції

stock option

— опціон на акції

stockholder

— держатель акцій; акціонер

stockbroker

— біржовий маклер; брокер

Худоба або тваринництво


stock

— худоба

farm stock

— домашня худоба; сільськогосподарські тварини

stock breeding

— розведення худоби

healthy stock

— здорова худоба

Бульйон або кулінарне значення


stock

— бульйон

meat stock

— м'ясний бульйон

vegetable stock

— овочевий бульйон

fish stock

— рибний бульйон

stock cube

— кубик бульйону

Медіа або зображення та відео


stock photo

— стокове фото; фотографія з фотобанку

stock image

— стокове зображення

stock footage

— архівні кадри; стокові відеоматеріали

stock library

— бібліотека стокових матеріалів

Стандартні вирази або кліше


stock phrase

— заїжджена фраза; кліше

stock answer

— штампована відповідь

stock response

— шаблонна відповідь

stock remark

— стандартне зауваження

Дії із запасами або дієслова


to stock shelves

— заповнювати полиці товарами; викладати товар на полиці

to stock up on

— запастися; закупитися

stock replenishment

— поповнення запасів

stock taking

— інвентаризація; опис товарів

Автомобілі або спортивні класи


stock car

— стоковий автомобіль; гоночний автомобіль класу stock

stock engine

— стандартний двигун; необслуговуваний двигун у заводській комплектації

stock suspension

— стандартна підвіска; заводська підвіска