Переклад stitch up з англійської на українську


Переклад слова '

stitch up

' : зашити
Транскрипція : [ˈstɪtʃ ʌp]

Приклади

Буквальне значення, шиття або ремонт одягу


 

stitch up the wound

— зашити рану
 

stitch up a seam

— застрочити шов; прошити шов
 

stitch up the hem

— підшити поділ; пришити підгин
 

stitch up the sleeve

— зашити рукав; пришити рукав
 

stitch-up on the jacket

— стачка на піджаку; підшивка на піджаку

Підстава або звинувачення


 

stitch someone up

— підставити когось; ложно звинуватити
 

they stitched him up

— вони його підставили; вони ложно його звинуватили
 

a stitch-up

— підстава; змова; підлог
 

be stitched up by the police

— бути підставленим поліцією; бути ложно звинуваченим поліцією

Фальсифікація або підтасування результатів


 

stitch up the election

— сфальсифікувати вибори; підтасувати результати виборів
 

stitch up the trial

— підтасувати судовий процес; сфальсифікувати розгляд
 

stitch up the game

— підтасувати матч; зафіксувати результат гри

Забезпечити або закріпити результат


 

stitch up a deal

— забезпечити угоду; укласти угоду
 

stitch up the contract

— забезпечити контракт; закріпити контракт
 

stitch up the appointment

— забезпечити призначення; гарантувати призначення