Переклад stipple з англійської на українську


Переклад слова '

stipple

' : пунктир, гравюра, крапковий пунктир, зображувати пунктиром
Транскрипція : [stɪpl]

Словникова стаття

іменник

  1. пунктир (dotted line)
  2. гравюра
  3. крапковий пунктир

дієслово

  1. зображувати пунктиром

Приклади

Техніка або прийом у малюванні чи гравюрі


 

stipple shading

— штрихування точками; точкове штрихування
 

stipple drawing

— рисунок, виконаний точковим штрихуванням; рисунок крапками
 

stipple engraving

— гравюра крапками; точкове гравіювання
 

stipple portrait

— портрет, виконаний точковим штрихуванням; портрет крапками
 

stipple technique

— техніка точкового штрихування; метод точкового штрихування

Інструменти, фільтри або цифрові ефекти


 

stipple brush

— пензель для точкового штрихування; пензель-стипль
 

stipple filter

— фільтр точкового штрихування; фільтр імітації крапок
 

stipple effect

— ефект крапок; ефект точкового штрихування
 

stipple pattern

— візерунок з крапок; точковий візерунок

Опис текстури або поверхні


 

stippled texture

— текстура, вкрита крапками; точкова текстура
 

stippled surface

— поверхня з точковим штрихуванням; поверхня, вкрита крапками
 

stipple marks

— сліди від точкового штрихування; позначки крапками
 

stipple dots

— крапки штрихування; крапки

Дії та описові фрази


 

stipple the background

— нанести точкове штрихування на фон; проштрихувати фон крапками
 

stipple with a brush

— наносити точкове штрихування пензлем; штрихувати крапками пензлем
 

stipple the edges

— проштрихувати краї крапками; обробити краї точковим штрихуванням
 

stipple for shading

— штрихувати крапками для передачі тіні; використовувати точкове штрихування для затінення