Переклад stillness з англійської на українську


Переклад слова '

stillness

' : тиша, спокій, нерухомість
Транскрипція : [ˈstɪlnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. тиша (silence)
  2. спокій (peace)
  3. нерухомість (real estate)

Приклади

Фізичний стан, нерухомість


 

stillness of the air

— нерухомість повітря; затишшя повітря
 

stillness of the water

— нерухомість води; спокійна поверхня води
 

stillness in the room

— тиша в кімнаті; нерухомість у кімнаті
 

dead stillness

— мертва тиша; повна нерухомість
 

absolute stillness

— абсолютна тиша; повна нерухомість

Внутрішній спокій, умиротворення


 

inner stillness

— внутрішній спокій; внутрішня тиша
 

stillness of mind

— тиша розуму; спокій розуму
 

state of stillness

— стан спокою; стан тиші
 

spiritual stillness

— духовна тиша; духовний спокій
 

meditative stillness

— медитативна тиша; медитативний спокій

Момент, пауза або напружена тиша


 

a moment of stillness

— мить тиші; момент нерухомості
 

a brief stillness

— коротка тиша; коротка пауза
 

pregnant stillness

— напружена тиша; тривожна тиша
 

a sudden stillness

— раптова тиша; миттєва нерухомість

Природа, навколишня тиша


 

stillness of the night

— тиша ночі; нерухомість ночі
 

forest stillness

— тиша лісу; спокій лісу
 

dawn stillness

— тиша світанку; спокій світанку
 

landscape stillness

— спокій пейзажу; нерухомість пейзажу

Мистецтво або образ, передавання тиші


 

captured stillness

— зафіксована тиша; передана нерухомість
 

painted stillness

— намальована тиша; зображальна нерухомість
 

poetic stillness

— поетична тиша; образна тиша
 

the stillness of the scene

— тиша сцени; нерухомість сцени