Переклад stiffly з англійської на українську


Переклад слова '

stiffly

' : манірно, силувано, жорстко
Транскрипція : [ˈstɪflɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. манірно
  2. силувано
  3. жорстко

Приклади

Фізичний рух або положення


 

sit stiffly

— сидіти прямо; сидіти нерухомо
 

stand stiffly

— стояти прямо; стояти скуто
 

walk stiffly

— йти скуто; крокувати незграбно
 

move stiffly

— рухатися скуто; рухатися важко
 

turn stiffly

— повернутися скуто; повертати шию важко

Манера поведінки або спілкування


 

speak stiffly

— говорити сухо; говорити формально
 

respond stiffly

— відповідати стримано; реагувати холодно
 

treat someone stiffly

— поводитися з холодною формальністю; ставитися до когось стримано
 

behave stiffly

— поводитися формально; поводитися скуто

Вираження емоцій або обличчя


 

smile stiffly

— усміхнутися натягнуто; усміхнутися скуто
 

laugh stiffly

— сміятися натягнуто; посміятися стримано
 

frown stiffly

— хмуритися скуто; хмуритися нерухомо
 

show surprise stiffly

— виражати здивування стримано; показувати здивування скуто

Письмова або формальна мова


 

write stiffly

— писати сухо; писати формально
 

a stiffly worded letter

— лист, написаний сухою офіційною мовою; лист, складений формально
 

phrase something stiffly

— формулювати сухо; висловлювати формально

Одяг або зовнішній вигляд


 

dress stiffly

— одягатися офіційно; одягатися стримано
 

stand stiffly in formal clothes

— стояти скуто в офіційному одязі; виглядати напружено у формальному одязі