Stick out - переклад з англійської на українську онлайн

Переклад stick out з англійської на українську

Переклад слова '

stick out

' : випинати, стирчати, випинатися, висовувати, виділятися

Транскрипція : [stɪk aʊt]

дієслово

Фізичне випинання, стирчати назовні

stick out of the window

— стирчати з вікна; висовуватися з вікна

stick out of his pocket

— стирчати з його кишені; висовуватися з кишені

stick out into the road

— виступати на дорогу; виходити на проїжджу частину

stick out one's tongue

— висунути язика; показати язика

stick out a hand

— протягнути руку; подати руку

Бути помітним, виділятися або привертати увагу

stick out from the crowd

— виділятися з натовпу; впадати в око

stick out among peers

— виділятися серед однолітків; вибиватися з оточення

stick out like a sore thumb

— різко виділятися; сильно впадати в око

stick out from the rest

— виділятися на тлі решти; відрізнятися від решти

Ризикувати, піти на ризик

stick one's neck out

— ризикувати; піти на серйозний ризик

stick out on a limb

— ризикувати; ставити себе в уразливе становище

Вимагати, наполягати або домагатися

stick out for higher pay

— наполягати на підвищенні зарплати; вимагати вищої оплати праці

stick out for better terms

— наполягати на кращих умовах; вимагати кращих умов

Витримувати, протриматися або не кидати розпочате

stick it out

— витримати до кінця; протриматися

stick out the rest of the week

— витримати решту тижня; протриматися до кінця тижня