Переклад stewardess з англійської на українську


Переклад слова '

stewardess

' : стюардеса, бортпровідниця, покоївка
Транскрипція : [stjuːəˈdes]

Словникова стаття

іменник

  1. стюардеса (air hostess)
  2. покоївка
  3. бортпровідниця (flight attendant)

Приклади

Робота або посада


chief stewardess

— головна стюардеса

senior stewardess

— старша стюардеса

trainee stewardess

— стажерка стюардеси

former stewardess

— колишня стюардеса

retired stewardess

— стюардеса на пенсії

Дії або обов'язки


serving stewardess

— стюардеса, що обслуговує пасажирів

greeting stewardess

— стюардеса, що вітає пасажирів

attending stewardess

— стюардеса, що надає допомогу

announcement by stewardess

— оголошення стюардеси

Місця або контекст


stewardess station

— робоче місце стюардеси; пост стюардеси

stewardess cabin

— каюта стюардеси; кабіна для стюардеси

stewardess lounge

— кімната відпочинку стюардес; зал для стюардес

onboard stewardess

— бортова стюардеса

Одяг, екіпірування або реквізит


stewardess uniform

— форма стюардеси; уніформа стюардеси

stewardess hat

— капелюшок стюардеси

stewardess badge

— бейдж стюардеси; жетон стюардеси

stewardess apron

— фартух стюардеси

Опис, якості або ставлення до пасажирів


friendly stewardess

— дружня стюардеса

helpful stewardess

— готова допомогти стюардеса; чуйна стюардеса

polite stewardess

— ввічлива стюардеса

attentive stewardess

— уважна стюардеса

Навчання, кар'єра або кваліфікація


stewardess training

— навчання стюардес; підготовка стюардес

stewardess school

— школа стюардес; навчальний заклад для стюардес

stewardess course

— курс для стюардес

qualifications for stewardess

— вимоги до стюардеси; кваліфікація стюардеси

Ситуації, інциденти або процедури


stewardess emergency procedures

— аварійні процедури стюардеси; інструкції з безпеки стюардеси

stewardess evacuation instructions

— вказівки з евакуації від стюардеси

complaint about stewardess

— скарга на стюардесу

praise for stewardess

— похвала на адресу стюардеси