Переклад stevedore з англійської на українську


Переклад слова '

stevedore

' : стивідор, вантажник, портовий вантажник
Транскрипція : [ˈstiːvɪdɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. портовий вантажник
  2. стивідор
  3. вантажник (loader)

Приклади

Професія або роль


 

stevedore

— стивідор; докер; вантажник
 

chief stevedore

— старший стивідор; головний стивідор; старший докер
 

assistant stevedore

— помічник стивідора; молодший докер
 

freelance stevedore

— позаштатний стивідор; незалежний докер
 

licensed stevedore

— ліцензований стивідор; стивідор з ліцензією

Компанія, організація або бригада


 

stevedore company

— стивідорна компанія; компанія стивідорів
 

stevedore operator

— оператор стивідорних робіт; стивідорний оператор
 

stevedore union

— профспілка стивідорів; спілка докерів
 

stevedore gang

— бригада стивідорів; бригада докерів
 

stevedore contractor

— підрядник зі стивідорних робіт; стивідорний підрядник

Діяльність або послуги


 

stevedore services

— стивідорні послуги; роботи з навантаження та розвантаження
 

stevedore work

— стивідорні роботи; робота з оброблення вантажів
 

stevedore operations

— стивідорні операції; операції з вантажно-розвантажувальних робіт
 

stevedore handling

— оброблення стивідором; вантажооброблення докером

Обладнання, операції або логістика


 

stevedore equipment

— стивідорне обладнання; обладнання для вантажно-розвантажувальних робіт
 

stevedore gang leader

— бригадир стивідорів; начальник бригади докерів
 

stevedore shift

— зміна стивідорів; зміна докерів
 

stevedore loading plan

— план навантаження стивідорів; план вантажно-розвантажувальних робіт

Юридичні або контрактні терміни


 

stevedore contract

— договір зі стивідором; стивідорний контракт
 

stevedore liability

— відповідальність стивідора; відповідальність докера
 

stevedore fee

— плата стивідора; винагорода стивідора
 

stevedore claim

— претензія до стивідора; позов до стивідора