Переклад stepfather з англійської на українську


Переклад слова '

stepfather

' : вітчим
Транскрипція : [ˈstepfɑːðə]

Словникова стаття

іменник

  1. вітчим

Приклади

Стосунки в сім'ї або родинні ролі


 

my stepfather

— мій вітчим
 

her stepfather

— її вітчим
 

their stepfather

— їхній вітчим
 

stepfather figure

— постать вітчима; другий батько

Ролі або обов'язки


 

stepfather role

— роль вітчима; роль прийомного батька
 

stepfather responsibilities

— обов'язки вітчима; обов'язки прийомного батька
 

stay-at-home stepfather

— вітчим, який залишається вдома; вітчим-домогосподар
 

new stepfather

— новий вітчим; новий чоловік матері

Взаємодія або стосунки


 

get along with my stepfather

— ладити зі своїм вітчимом; знаходити спільну мову зі своїм вітчимом
 

have a good relationship with stepfather

— мати хороші стосунки з вітчимом; підтримувати теплі стосунки з вітчимом
 

bond with stepfather

— зблизитися з вітчимом; налагодити зв'язок з вітчимом
 

accept my stepfather

— прийняти свого вітчима

Конфлікти або негативні ситуації


 

difficult stepfather

— складний вітчим; проблемний вітчим
 

abusive stepfather

— жорстокий вітчим; насильницький вітчим; схильний до насильства вітчим
 

estranged from his stepfather

— віддалений від свого вітчима; втратив зв'язок із вітчимом
 

conflict with stepfather

— конфлікт з вітчимом; сварка з вітчимом

Юридичні або формальні вирази


 

legal stepfather

— юридичний вітчим; офіційний вітчим
 

stepfather adoption

— усиновлення вітчимом; оформлення усиновлення з боку вітчима
 

stepfather's rights

— права вітчима; юридичні права вітчима
 

stepfather custody

— опіка вітчима; право опіки у вітчима

Описові сполуки або якості


 

loving stepfather

— люблячий вітчим
 

strict stepfather

— суворий вітчим
 

supportive stepfather

— вітчим, який підтримує; вітчим, що надає підтримку
 

distant stepfather

— відсторонений вітчим; вітчим, який рідко присутній