Переклад stepdaughter з англійської на українську


Переклад слова '

stepdaughter

' : падчерка, пасербиця
Транскрипція : [ˈstepdɔːtə]

Словникова стаття

іменник

  1. падчерка (stepchild)
  2. пасербиця (stepchild)

Приклади

Родинні стосунки або статус


 

stepdaughter

— падчерка
 

my stepdaughter

— моя падчерка
 

his stepdaughter

— його падчерка
 

her stepdaughter

— її падчерка
 

stepdaughter of the family

— падчерка в сім'ї

Вік або порядок


 

older stepdaughter

— старша падчерка
 

younger stepdaughter

— молодша падчерка
 

teenage stepdaughter

— падчерка-підліток; підліткова падчерка
 

baby stepdaughter

— маленька падчерка; немовля падчерка

Характеристика або ставлення


 

beloved stepdaughter

— люба падчерка; улюблена падчерка
 

estranged stepdaughter

— відчужена падчерка; віддалена падчерка
 

stepdaughter-to-be

— майбутня падчерка
 

adopted stepdaughter

— всиновлена падчерка; прийомна падчерка

Дії або дієслова


 

to raise a stepdaughter

— виховувати падчерку; ростити падчерку
 

to accept a stepdaughter

— прийняти падчерку
 

to discipline a stepdaughter

— виховувати падчерку суворо; карати падчерку
 

to welcome a stepdaughter into the family

— прийняти падчерку в сім'ю; зустріти падчерку в сім'ї
 

to spend time with my stepdaughter

— проводити час із моєю падчеркою

Події або свята


 

stepdaughter's wedding

— весілля падчерки
 

stepdaughter's birthday

— день народження падчерки
 

stepdaughter's graduation

— випускний падчерки; закінчення навчання у падчерки
 

stepdaughter reunion

— зустріч із падчеркою; возз'єднання з падчеркою

Юридичні або формальні терміни


 

legal stepdaughter

— юридична падчерка; законна падчерка
 

custody of a stepdaughter

— опіка над падчеркою
 

stepdaughter inheritance

— спадщина для падчерки; спадкові права падчерки
 

parental rights over a stepdaughter

— батьківські права щодо падчерки; права опікуна над падчеркою