Переклад stealthily з англійської на українську


Переклад слова '

stealthily

' : крадькома, нишком, таємно, потай, потайки
Транскрипція : [ˈstelθɪlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. крадькома (furtively)
  2. нишком (furtively)
  3. таємно (secretly)
  4. потай (secretly)
  5. потайки (secretly)

Приклади

Пересування або переміщення


move stealthily

— рухатися крадькома; рухатися безшумно

creep stealthily

— крастися; повзти крадькома

sneak stealthily

— прокрадатися крадькома; таємно пробиратися

tiptoe stealthily

— йти навшпиньки крадькома; пробиратися навшпиньки

slip stealthily past

— прослизнути повз крадькома; тихо прослизнути повз

glide stealthily

— ковзати безшумно; плавно й непомітно рухатися

Вхід або вихід


enter stealthily

— увійти крадькома; тихо увійти

sneak in stealthily

— вкрастися; тихо пробратися всередину

sneak out stealthily

— улизнути; тихо вийти

slip into the room stealthily

— вкрастися в кімнату; тихо зайти в кімнату

slip away stealthily

— утекти крадькома; таємно піти

Спостереження або підслуховування


watch stealthily

— спостерігати таємно; стежити крадькома

observe stealthily

— спостерігати крадькома; таємно стежити

listen stealthily

— підслуховувати таємно; слухати непомітно

spy stealthily

— шпигувати таємно; таємно стежити

photograph stealthily

— фотографувати непомітно; таємно знімати

Крадіжка або приховані дії


steal stealthily

— красти крадькома; таємно викрадати

pocket stealthily

— покласти в кишеню крадькома; таємно прихопити в кишеню

remove stealthily

— прибрати крадькома; таємно винести

tamper stealthily

— втручатися таємно; таємно псувати

disable security stealthily

— знешкодити систему безпеки таємно; відключити охорону крадькома

Військові або розвідувальні дії


infiltrate stealthily

— проникнути таємно; таємно просочитися

conduct reconnaissance stealthily

— проводити розвідку таємно; таємно вести спостереження

launch a surprise attack stealthily

— здійснити раптову атаку таємно; атакувати непомітно

move troops stealthily

— пересувати війська таємно; таємно переміщувати підрозділи

deploy surveillance equipment stealthily

— встановити обладнання для спостереження таємно; непомітно розмістити стеження