Переклад statistic з англійської на українську


Переклад слова '

statistic

' : статистичний, статистичний результат, статистик, статистика
Транскрипція : [stəˈtɪstɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. статистичний (statistical)
  2. статистичний результат

іменник

  1. статистик
  2. статистика

Приклади

Типи статистики, категорії


 

descriptive statistic

— описова статистична величина; описова характеристика
 

inferential statistic

— висновкова статистична величина; статистичний показник для висновку про генеральну сукупність
 

summary statistic

— зведений статистичний показник; показник зведеної характеристики
 

key statistic

— ключовий статистичний показник
 

official statistic

— офіційна статистика; офіційний статистичний показник
 

aggregate statistic

— агрегований статистичний показник; сумарна статистика
 

sample statistic

— вибіркова статистична оцінка; вибірковий статистичний показник
 

population statistic

— показник за сукупністю; статистичний показник генеральної сукупності
 

test statistic

— статистика критерію; критерійна статистична величина

Дії та контекст використання


 

cite a statistic

— цитувати статистику; посилатися на статистичний показник
 

report a statistic

— повідомляти статистику; наводити статистичний показник
 

publish a statistic

— публікувати статистику; оприлюднювати статистичний показник
 

manipulate a statistic

— маніпулювати статистикою; спотворювати статистичний показник
 

misinterpret a statistic

— неправильно інтерпретувати статистику; хибно тлумачити статистичний показник
 

rely on a statistic

— покладатися на статистику; спиратися на статистичний показник
 

present a statistic

— представляти статистику; показувати статистичний показник
 

a statistic shows

— статистика показує; показник демонструє
 

base a decision on a statistic

— приймати рішення на основі статистики; ґрунтувати рішення на статистичному показнику

Теми, предмети або сфери застосування


 

statistic on unemployment

— статистика з безробіття; статистичний показник безробіття
 

statistic on crime

— статистика злочинності; показник злочинності
 

statistic on mortality

— статистика смертності; показник смертності
 

statistic on income

— статистика доходів; показник доходів
 

health statistic

— статистика охорони здоров'я; статистичний показник у сфері охорони здоров'я
 

economic statistic

— економічна статистика; економічний статистичний показник
 

education statistic

— статистика освіти; показник освіти
 

demographic statistic

— демографічна статистика; демографічний статистичний показник
 

statistic for 2020

— статистичний показник за 2020 рік; статистика за 2020 рік
 

statistic by region

— статистика за регіонами; регіональний статистичний показник

Якість, джерело та оцінка статистики


 

reliable statistic

— достовірна статистика; надійний статистичний показник
 

preliminary statistic

— попередня статистика; попередній статистичний показник
 

outdated statistic

— застаріла статистика; неактуальний статистичний показник
 

misleading statistic

— оманлива статистика; спотворений статистичний показник
 

supporting statistic

— підтвердна статистика; підтвердний статистичний показник
 

contradicting statistic

— суперечлива статистика; суперечний статистичний показник
 

official government statistic

— офіційна державна статистика; державний офіційний статистичний показник

Методичні та технічні словосполучення


 

summary statistic

— зведений статистичний показник; показник зведеної характеристики
 

descriptive statistic

— описова статистична величина; описовий статистичний показник
 

inferential statistic

— висновкова статистична величина; статистичний показник для інференції
 

sample statistic vs population parameter

— вибірковий показник проти параметра генеральної сукупності; параметр генеральної сукупності
 

statistic per 1000 inhabitants

— статистичний показник на 1000 мешканців; показник на одну тисячу мешканців
 

standardized statistic

— стандартизований статистичний показник; нормований статистичний показник